SUPPORTING MEASURES in Swedish translation

• stödåtgärder
• stödjande åtgärder
• kompletterande åtgärder
• stödja åtgärder för
• stödja åtgärder
• att främja åtgärder

Examples of using Supporting measures in English and their translations into Swedish

the Commission will propose a European Research Area framework and supporting measures to remove obstacles to mobility
kommissionen kommer att föreslå ett ramverk för det europeiska området för forskningsverksamhet och stödja åtgärder för att undanröja hinder för rörlighet

It is now important to implement supporting measures and revise the old regulation before the next epidemic breaks out.
Nu är det viktigt att genomföra stödåtgärder och ändra den gamla lagstiftningen innan nästa epidemi bryter ut.

In addition to the new legislative framework, the Commission has put in place an enabling framework of supporting measures toensure a smooth transition for European industries,
Utöver den nya rättsliga ramen har kommissionen infört en ram för att främja åtgärder som säkerställer en smidig omställning för europeiska sektorer,

It is thus clear that supporting measures must necessarily allow the Council(and as the case may be the European Parliament)
Det står alltså klart att stödjande åtgärder ovillkorligen måste göra det möjligt för rådet(och i vissa fall Europaparlamentet)

There is a whole range of framing and supporting measures that we need to consider,
Det finns en hel rad ram- och stödåtgärder som vi måste överväga.

The determination of areas where supporting measures may be adopted in accordance with the definition proposed follows below under point 6.
Fastställandet av de områden där stödjande åtgärder kan antas i enlighet med den föreslagna definitionen behandlas under punkt 6 nedan.

Vii supporting measures to facilitate the peaceful conciliation of group interests,
Vii stödja åtgärder för att underlätta en fredlig förlikning mellan olika gruppers intressen,

Areas of supporting measures Based on its working document 29 the working group discussed the Treaty provisions related to the following areas1.
Områden för stödjande åtgärder Med utgångspunkt i arbetsdokument 29 diskuterade arbetsgruppen de bestämmelser i fördraget som avser följande områden.

In the regions not covered by the Convergence Objective, the Member States shall be required to present national socio-economic supporting measures in the national fishing effort adjustment plans.
I regioner som inte omfattas av konvergensmålet skall medlemsstaterna lägga fram nationella socioekonomiska stödåtgärder i de nationella planerna för anpassning av fiskeansträngningen.

Supporting measures aimed at balancing opportunities
Stödja åtgärder som syftar till att balansera möjligheterna

A proposal providing for the adoption of supporting measures with respect to international sports was not broadly supported..
Ett förslag om antagande av stödjande åtgärder avseende internationell idrott fick inte allmänt stöd.

Both of these are strong reasons why we should not withdraw supporting measures until we have secured our recovery.
Detta är två goda argument för att vi inte ska avsluta våra stödåtgärder förrän vi vet att återhämtningen varar.

The“Regions for economic change” initiative17 makes explicit provision for the possibility of actively supporting measures in this field at regional and local levels.
Initiativet”Regioner för ekonomisk förändring” 17 ger möjlighet att aktivt stödja åtgärder inom detta område på det regionala och lokala planet.

the consumed commitment appropriations for the supporting measures and the projects by year and by action.
förbrukade åtagandebemyndiganden för stödåtgärder och projekt per år och åtgärd.

To ensure legal precision each Article related to supporting measures should expressly ensure that only supporting measures could be adopted1.
För att garantera rättslig exakthet bör det i varje artikel som avser stödjande åtgärder uttryckligen säkerställas att endast stödjande åtgärder kan antas.

However, it did not sufficiently ensure the effective coordination of Community assistance with the EIB's supporting measures.
Kommissionen sörjde dock inte för en tillräckligt effektiv samordning av gemenskapsstödet och EIB: s stödåtgärder.

trans-European networks allow as a general rule only the adoption of supporting measures.
transeuropeiska nät medger som regel bara antagande av stödjande åtgärder.

It should be noted that these are approaches and supporting measures which are complementary and which do not overlap.
Det bör noteras att ovannämnda angreppssätt och stödåtgärder kompletterar varandra utan överlappning.

Exclusive competence/shared competence Having considered the definition of supporting measures, exclusive competence must be defined.
Exklusiva befogenheter/delade befogenheter När definitionen av stödjande åtgärder har diskuterats måste exklusiva befogenheter definieras.

definition chosen research and development was an area of supporting measures.
utveckling enligt den definition som valts är ett område för stödjande åtgärder.