SUPPORTING EVIDENCE in Swedish translation

• underlag
• bevisning
• stödjande bevis
• belägg
• underlaget

Examples of using Supporting evidence in English and their translations into Swedish

Supporting evidence includes home ownership
Stödande bevis inkluderar hemägande

This supporting evidence shall mention any documents that have been used,
I underlaget ska man ange alla dokument som har använts,

Upon application, with supporting evidence, by the undertaking to the competent authority of the Member State in the territory of which its head office is situated
Efter ansökan med bifogade intyg ingiven av företaget till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där företagets huvudkontor är beläget

providing the relevant supporting evidence.
dock utan att lämna någon relevant bevisning till stöd för sina påståenden.

Assessment of the adequacy of the technical design of the measuring instrument through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in paragraph 3,
Bedömning av den tekniska konstruktionens lämplighet för mätinstrumentet genom granskning av den tekniska dokumentation och de underlag som nämns i punkt 3,

shall include any supplemental supporting evidence.
skall inkludera ytterligare stödjande bevisning.

This proposal therefore seems disproportionate to a risk that is acknowledged to be hypothetical and which lacks any supporting evidence following actual widespread use.
Förslaget tycks därför inte står i proportion till risken, som uppenbarligen är hypotetisk och inte stöds av några bevis trots den nuvarande omfattande användningen av produkten.

The French authorities merely alleged that the capital injection was justified on the basis of prospects of profitability, without any supporting evidence.
De franska myndigheterna gjorde enbart gällande att kapitaltillskottet var motiverat med hänsyn till lönsamhetsutsikterna, utan någon bevisning till stöd.

The Commission shall in turn inform the Member State that nominated such person of the objection and supporting evidence.
Kommissionen ska i sin tur informera den medlemsstat som nominerat personen i fråga om invändningen och bevisen till stöd för det;

have discounted these claims as exaggerated and lacking any supporting evidence.".
har bortsett från dessa påståenden som överdrivna och saknar någon som helst bevisning.".

Mr Ganimana's barrister then offered to submit supporting evidence including witness statements claiming that his client had fled Rwanda in July 1992 then known as Zaire, some two years before the Rwandan genocide. and taken refuge in the Democratic Republic of the Congo, Having made the sensational claim.
Har mr Ganamanas advokat lämnat in stödjande bevis, Efter påståendet inklusive vittnesmål som hävdar och tog skydd i den demokratiska republiken Kongo, att hans klient flydde från Rwanda i juli 1992 dåvarande Zaire.

Including witness statements claiming that his client had fled Rwanda in July 1992 and taken refuge in the Democratic Republic of the Congo, then known as Zaire, some two years before the Rwandan genocide. Mr Ganimana's barrister then offered to submit supporting evidence Having made the sensational claim.
Har mr Ganamanas advokat lämnat in stödjande bevis, Efter påståendet inklusive vittnesmål som hävdar och tog skydd i den demokratiska republiken Kongo, att hans klient flydde från Rwanda i juli 1992 dåvarande Zaire.

This view is expressed without any supporting evidence other than via footnote 4 which refers to a final report from the“Industrial Research and Development Advisory Committee”(IRDAC)
Denna åsikt framförs utan några belägg, förutom fotnot 4 som hänvisar till en slutlig rapport från IRDAC: s(den rådgivande kommittén för industriell forskning

even number of gumballs would be dubious without further supporting evidence.
udda antal tuggummi i burken vara tvivelaktiga utan stödjande bevis.

construction of the argument, with a claim and supporting evidence, and on how the argument is communicated in the interaction with a counterparty.
själva uppbyggnaden av argumentet med tes och belägg, och på hur argumentet kommuniceras i interaktionen med en motpart.

If the Commission finds that the supporting evidence does not include the information laid down in Annex II,
Om kommissionen finner att underlaget inte innehåller den information som fastställs i kapitlen A

The supporting evidence shall include, where necessary, the results of tests carried out by the appropriate laboratory of the manufacturer, or by another testing laboratory on his behalf
Underlaget ska vid behov innehålla resultaten av provningar som utförts i enlighet med andra relevanta tekniska specifikationer i lämpligt laboratorium som tillhör tillverkaren,

This supporting evidence shall include, where necessary, the results of tests carried out by the appropriate laboratory of the manufacturer or by another testing laboratory on his behalf
Underlaget ska vid behov innehålla resultaten av provningar som utförts i enlighet med andra relevanta tekniska specifikationer i lämpligt laboratorium som tillhör tillverkaren,

The supporting evidence shall include, where necessary, the results of tests carried out in accordance with other relevant technical specifications by the appropriate laboratory of the installer,
Underlaget ska vid behov innehålla resultaten av provningar som utförts i enlighet med andra relevanta tekniska specifikationer i lämpligt laboratorium som tillhör tillverkaren,

Upon application, with supporting evidence, by the insurance undertaking to the competent authority of the home Member State
Efter försäkringsföretagets ansökan med åtföljande styrkande handlingar till den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten och med den myndighetens godkännande,