FANN BEVIS in English translation

• found evidence
• found proof
• discovered evidence

Examples of using Fann bevis in Swedish and their translations into English

Jag fann bevis på blod i hans lungor vilket indikerar
I found evidence oflood in his lungs,

Man fann bevis för uppsåtlig tortyr,
It found evidence of wilful torture,

Vi fann bevis på att ålder har en signifikant positiv påverkan på storleken
We found evidence that age has a significant positive effect on the size

Hans profil ledde oss till David Hersh, och vi fann bevis på att Hersh är en massmördare.
And we found evidence that David Hersch is a mass murderer. His profile led us to David Hersch.

Hans profil ledde oss till David Hersh, och vi fann bevis på att Hersh är en massmördare.
And we found evidence that David Hersch His profile led us to David Hersch, is a mass murderer.

Hans profil ledde oss till David Hersh, och vi fann bevis på att Hersh är en massmördare.
Is a mass murderer. and we found evidence that David Hersch His profile led us to David Hersch.

för första gången fann bevis för att det finns förutsättningar för flytande vatten på Mars.
for the first time found evidences for liquid water conditions on Mars.

Jag tittade i sensorloggen och fann bevis på en tidsstörning på Quark's och en på Promenaden.
I went over the internal sensor logs and another one later, on the Promenade. of a minor temporal disturbance in Quark's and I did find evidence.

Och 1980 ledde Mike Pitts två mindre undersökningar som en del av en tillsynsdikning nära intill"Heelstone" och fann bevis för en grannsten.
As part of service trenching in 1979 and 1980, Mike Pitts led two smaller investigations close by the Heelstone, finding the evidence for its neighbour.

Vi fann bevis för bygget av bomben du berättade om för James och Kara.
But we did find evidence that they were trying to build the bomb They weren't there, you told James and Kara Danvers about.

från University of Leicester Storbritannien, fann bevis på utbrett snatteri baserat på data från fler
conducted by the University of Leicester in the UK, found evidence of widespread shoplifting, based on data

Säkerhetsbyrån fann bevis på icke-transparent fördelning av
The SIS found evidence of non-transparent allocation of both EU

Vi fann bevis för att det finns ett område som värms upp precis på det sättet som man man förväntar sig om det är protoner som som tar med sig energi från området direkt bakom chockfronten.
We found evidence that there is a region that is being heated in just the way one would expect if there were protons carrying away energy from directly behind the shock front.”.

Så, mr Simpsons blod gavs bokstavligt talat till dig av LAPD vid samma plats där du fann bevis på hans blod på mattan, på uppfarten,
So, Mr. Simpson's blood was literally handed to you by LAPD at the very location where you found evidence of his blood on the carpet,

Förutom att revisionsrätten fann bevis för bristfälligt utförda kontroller av betalningar inom ramen för delad förvaltning- jordbruksutgifter
Besides having found evidence of inadequately carried out checks in payments under shared management- agricultural expenditure

De fann bevis på utomjordiskt liv.
They found evidence of alien life.

Han fann bevis för att påven mördats.
Ηe's found evidence that the Ηoly Father was indeed murdered.

Doktorn fann bevis på ett överfall.
The Doctor has evidence that she was physically assaulted.

Inte förrän han fann bevis för bombtillverkning.
Not until he obtained evidence of the bomb-making activity.

Du fann bevis tillräckligt… för att ställa honom inför rätta.
You did. And found enough evidence to hold him over for court-martial.