Examples of using Hade bevis in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Tamara Quinn hade bevis.
Men du hade bevis.
Nån som kan bekräfta Freds delaktighet. Du hade bevis, sa du.
Someone who could corroborate Fred's direct complicity. You said you had evidence.Men de skulle göra mer än bevaka om de hade bevis.
But they would be doing more than watching if they had proof.Och om jag hade bevis, skulle jag gripa honom.
And if I had evidence supporting that, I would arrest him.Ut! Han hade bevis.
Out! He had proof.Carter sa att hon hade bevis mot HR, foton, inspelningar.
Pictures, recordings. Carter said she had evidence on hr.Varför inte? Jag hade bevis.
Why wouldn't I? I had proof.Carter sa att hon hade bevis mot HR, foton, inspelningar.
Carter said she had evidence on HR, pictures, recordings.Vi trodde inte. Vi hade bevis.
We didn't believe, we had proof.De sa att de hade bevis, inte bara vittnen.
Not just witnesses. They… They told me that they had evidence.Om vi hade bevis skulle vi kunna ringa pappa.
If we had proof, we could call Dad.De sa att de hade bevis, inte bara vittnen.
They… They told me that they had evidence, not just witnesses.Sam var den enda som hade bevis på barnet med blodprovet.
Sam was the only one who had proof of the baby on that blood test.Du sa att han hade bevis som skulle förstöra resten av mitt liv.
That was gonna destroy the rest of my life. And you said he had evidence.Han sa att han hade bevis för att det var hans då också.
Even way back then. He said he, uh, had proof it was his.Du sa att han hade bevis som skulle förstöra resten av mitt liv.
And you said he had evidence that was gonna destroy the rest of my life.Du sa att du hade bevis.
You told me you had evidence.Jag ville inget säga innan jag hade bevis.
I didn't wanna tell you until I had proof.Jag ville inte säga nåt innan jag hade bevis.
I didn't wanna say anything until I had proof.
