SUPPORTING MEASURES in German translation

• unterstützende Maßnahmen
• flankierende Maßnahmen
• Unterstützungsmaßnahmen
• Begleitmaßnahmen
• Fördermaßnahmen
• Unterstützung von Maßnahmen
• begleitende Maßnahmen
• Förderung von Maßnahmen
• Flankierung der Maßnahmen
• Hilfsmaßnahmen

Examples of using Supporting measures in English and their translations into German

LIFE III Supporting measures and projects- payment.
LIFE III Flankierende Maßnahmen und Projekte- Zahlung.

Table M Budget LIFE III Supporting measures and projects- commitment.
Tabelle M LIFE-III-Budget Flankierende Maßnahmen und Projekte- Mittelbindung.

The work should also encompass supporting measures to ensure collection
Die Arbeiten sollten auch Unterstützungsmaßnahmen umfassen, um die Sammlung

These objectives and supporting measures are strongly supported by the results of a recent public consultation.28.
Die Ziele und Unterstützungsmaßnahmen werden auch durch die Ergebnisse einer kürzlich durchgeführten öffentlichen Anhörung stark befürwortet.28.

Media campaigns and supporting measures raise awareness about the nutritional benefits of eating fish
Medienkampagnen und begleitende Maßnahmen schärfen das Bewusstsein für die Vorzüge von Fisch als Nahrungsmittel

Therefore, supporting measures must be utilized here. This is what the income from the carbon tax should ultimately be used for.
Deshalb brauchen wir begleitende Maßnahmen, für die dann letztendlich auch die Einnahmen aus der CO2-Steuer verwendet werden sollten.

rehabilitating derelict industrial sites, supporting measures to prevent natural
Unterstützung der Entwicklung von Ökoindustrien, Sanierung von Industriebrachen; Förderung von Maßnahmen zur Verhütung natürlicher

First-class quality control system and supporting measures.
Erstklassiges Qualitätskontrollsystem und optimale Unterstützung.

Complement smoke-free policies with supporting measures, including.
Strategien zur Schaffung rauchfreier Zonen mit flankierenden Maßnahmen zu unterstützen, unter anderem durch.

Introduction of supporting measures through nutritional counselling and physiotherapy.
Einleitung unterstützender Maßnahmen durch Ernährungsberatung und Physiotherapie.

Complement smoke-free policies with supporting measures, including.
Die Strategien zur Schaffung rauchfreier Zonen sollten u.a. durch folgende flankierende Maßnahmen unterstützt werden.

A number of supporting measures is proposed as well.
Außerdem wird eine Reihe flankierender Maßnahmen vorgeschlagen.

The SME programme will be supporting measures in three priority areas.
Das KMU-Programm unterstützt Maßnahmen in drei Schwerpunktbereichen.

Smoke-free policies should be complemented with supporting measures, including.
Die Strategien zur Schaffung rauchfreier Zonen sollten u.a. durch folgende flankierende Maßnah­men unterstützt werden.

Early treatment with causal and supporting measures may reduce mortality.
Die frühzeitige Einleitung kausaler und unterstützender Therapiemaßnahmen kann die Mortalität senken.

As a consequence, targeted and effective supporting measures are vital.
Daher sind gezielte und wirksame Begleitmaßnahmen von großer Bedeutung.

Considering supporting measures such as lowering non-wage costs for low-skilled workers.
Erwägung von Hilfsmaßnahmen wie die Senkung von Lohnnebenkosten für Geringqualifizierte.

Strategies and supporting measures at European, national or regional level do exist.
Es bestehen auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene Strategien und Maßnahmen zur Unterstützung.

I have no problem, therefore, in supporting measures to prevent multiple applications.
Ich kann folglich problemlos Maßnahmen zur Unterbindung von Mehrfachanträgen unterstützen.

Parliament also considered that the smoke-free policy should be complemented by other supporting measures.
Das Parlament ist zudem der Ansicht, dass die Strategien für rauchfreie Zonen durch andere unterstützende Maßnahmen ergänzt werden sollten.