ROLLEMODEL in English translation

• role model
• role models

Examples of using Rollemodel in Danish and their translations into English

Spørgsmålet er, om vi med uddelingen af nye priser til dansk design kan bringes i spil som rollemodel.
The question is whether this introduction of new awards for Danish design can bring Denmark into play as role models.

måske være forhånd om at overveje dem din mentor og rollemodel.
maybe be upfront about considering them your mentor and role-model.

Han var rollemodel for socialt ansvar ved at grundlægge Robert Bosch Hospital i 1940.
He was a role model of social responsibility, setting up the Robert Bosch Hospital in 1940.

Hvis dr. Kelso vil have, jeg er rollemodel for samfundet, fordi jeg er en god læge, er det fint.
If Dr Kelso wants me to be a role model for the community because I'm a great doctor, great.

Som rollemodel vokser jeg også af de råd
As a role model, I grow from the advice I give

Projektet kan bruges som en rollemodel for andre projekter omkring grænseoverskridende luftredning indenfor andre europæiske grænseregioner, hvor tilstedeværende muligheder ikke bliver udnyttet optimalt.
The Cross-Border Air Rescue project can serve as a model for other European regions where similar potential exists but is not being fully used at present.

Silvana er en rollemodel, og vi er meget taknemmelige for, at vores unge har haft mulighed for at blive inspireret af hende.
Silvana is an inspiration and we are grateful that our youths have had the opportunity to have her as a role model and aspiration.

træffe fælles foranstaltninger gør det til en rollemodel for en regelbaseret international orden.
taking concerted action make it a model for a rules-based international order.

træffe fælles foranstaltninger gør det til en rollemodel for en regelbaseret international orden.
taking concerted action make it a model for a rules-based international order.

lokalområdet som er Playmakere, og sammen med GAME's aktiviteter fungerer de som samlingspunkt og rollemodel for børn og unge.
With GAME activities the Playmakers can act as a gathering point and as role models for the children and adolescents.

Derfor bør det ikke undre os, at Chile efter en eksemplarisk overgang er blevet til en rollemodel for fremskridt, vækst, stabilitet og demokratisk normalitet.
We should not therefore be surprised that, following a model transition, Chile has become a benchmark for progress and growth, as well as for stability and democratic normality.

EU har den gule førertrøje her, og det er naturligvis glædeligt, at OLAF's struktur fungerer som rollemodel for nogle af de fremtidige medlemsstater.
In this, the European Union is ahead of the field, and it is of course encouraging that some of the new Member States are taking OLAF's structure as a model.

han er uden tvivl et menneske, som enhver ung trygt kan have som rollemodel.
he is without doubt a person that any young person could safely adopt as a role model.

for dine børn,{\an8}som har brug for dig som rollemodel.
who need you as a role model.

Du har skullet finde dig i meget og være en rollemodel for dine søstre.
You have had to put up with all sorts of things and be a model for your sisters.

Men min psykolog siger, at en rollemodel på min egen alder er bedst.
But my shrink in juvie said I would do better with a role model my own age.

Søndergaard gør modigt sig selv til et produkt og fremstår som rollemodel og ven frem for docerende voksen.
Søndergaard courageously turns herself into a product and appears as a role model and friend rather than a lecturing adult.

Ved at blive mentor for en gruppe danske eller internationale CBS-studerende inden for dit eget fagområde kan du gøre en stor forskel som rollemodel.
You can make a major difference as a role model by becoming a mentor for a group of international or Danish students in your professional field of expertise.

hans mange noble kvaliteter der gør ham til en rollemodel til menneskedheden, baseret på de tidligste kilder.
his many noble qualities, which make him a model for humanity, based on the earliest sources.

internationale CBS-studerende inden for dit eget fagområde kan du gøre en stor forskel som rollemodel.
international CBS students within your own professional domain, you can make a difference as a role model.