BY SUPPORTING - переклад на Українською

• шляхом підтримки
• підтримуючи

Приклади вживання By supporting Англійська мовою та їх переклад на Українською

As President, I will continue to build on the strong partnership between the United States and Ukraine by supporting its independence and full participation in the transatlantic community.
Як Президент, я буду продовжувати будувати сильне партнерство між Сполученими Штатами і Україною через підтримку її незалежності і повної участі у трансатлантичній громаді.

indirect links to Israeli government crimes in Palestinian territories or by supporting terrorists.
непрямий зв'язок із злочинами ізраїльського уряду на палестинських територіях або з підтримкою терористів.

The aim of the project: development of the export potential of Ukraine by supporting of the publication«Exporting is easy»
Мета проекту: розбудова експортного потенціалу країни шляхом підтримки видання посібника«Експортувати просто»,

By supporting the development of digital skills,
Підтримуючи розвиток цифрових навичок,

In response, Russia launched measures to restore its influence in Moldova by supporting pro-Russian, left-wing
У відповідь Росією були розпочаті заходи з відновлення свого впливу в Молдові шляхом підтримки проросійських, лівих

By supporting the Libyan authorities in stopping sea crossings,
Підтримуючи лівійську владу, яка не дає людям перетинати море,

After receiving a positive opinion of the Constitutional Court, amendments to the Constitution are adopted by supporting at least 226 MPs in the first reading, and at the next regular session- 300 in total.
Після отримання позитивного висновку Конституційного Суду зміни до Конституції приймаються шляхом підтримки не менш ніж 226 депутатами в першому читанні, а на наступній черговій сесії- 300 в цілому.

By supporting your teen, making sure she gets good prenatal care
Підтримуючи свого підлітка, переконавшись, що вона отримує хороші допологової догляд,

conflict prevention processes by supporting local stakeholders in developing,
недопущення конфлікту шляхом підтримки місцевих стейкхолдерів у процесі розробки,

By supporting one another through prayer, by sharing God's gifts
Підтримуючи одні одних молитвою, обмінюючись Божими дарами

These SIGMAAs were established to advance the MAA mission by supporting groups with a common mathematical interest,
Ці SIGMAA були створені для просування місії MAA шляхом підтримки груп, зі спільними математичними інтересами, та для сприяння взаємодії між такими групами

By supporting revisionist movements with territorial demands in Ukraine,
Підтримуючи руху ревізіоністів, які висувають територіальні претензії до України,

For example, the USA's efforts to overthrow the Assad government in Syria by supporting the moderate opposition
Так, спроби США повалити сирійський уряд Б. Асада шляхом підтримки поміркованої опозиції

By supporting and enabling artistic creation,
Підтримуючи та надаючи змогу художньому творенню,

achieving strategic development goals by supporting overall fiscal discipline,
досягнення стратегічних цілей розвитку шляхом підтримки загальної фіскальної дисципліни,

By supporting our work, partners are assisting us in the constant process of uncovering the potential of our members
Підтримуючи нашу роботу, партнери та спонсори допомагають нам в розкритті потенціалу наших членів, в розробці ініціатив,

and discovery by supporting independence, creativity, and innovation.
досліджень та відкриттів шляхом підтримки незалежності, творчості та інновацій.

By supporting individual growth among our employees,
Підтримуючи індивідуальний розвиток наших працівників,

both with programmes and institutions of its own, and by supporting suitable projects
за допомогою власних програм і установ, так і шляхом підтримки запропонованих іншими відповідних проектів

By supporting efforts to develop eHealth systems and ensure collaboration across borders
Підтримуючи зусилля по розробці систем електронної охорони здоров'я