BY SUPPORTING in Vietnamese translation

• bằng cách hỗ trợ
• bằng cách ủng hộ
• nhờ hỗ trợ
• bằng cách đỡ

Examples of using By supporting in English and their translations into Vietnamese

By supporting computer science curriculum in our schools, I hope that all children
Ủng hộ các trường học dạy khoa học máy tính,

By supporting the Hear the World Foundation, Sonova pursues its
Với việc hỗ trợ Tổ chức Hear the World,

this is hard to understand and that we may have to take further steps, but by supporting the special leave you are helping in our emergency",
chúng tôi có thể cần phải thực hiện các bước tiếp theo, nhưng hỗ trợ bằng một thời kỳ nghỉ phép đặc biệt,

By supporting political reforms as well as enhanced trade, APEC can open vast new opportunities,
Ủng hộ cải cách chính trị song hành với mậu dịch, Thượng đỉnh APEC sẽ

By supporting Ms. Bhutto,
Việc ủng hộ bà Bhutto,

is hard to hear, and we may need to take further steps ahead, but by supporting the special leave scheme you will be helping at our time of need",
chúng tôi có thể cần phải thực hiện các bước tiếp theo, nhưng hỗ trợ bằng một thời kỳ nghỉ phép đặc biệt, bạn sẽ giúp

is difficult to hear, and we may need to take further steps ahead, but by supporting the special leave scheme you will be helping at our time of need," he told staff.
chúng tôi có thể cần phải thực hiện các bước tiếp theo, nhưng hỗ trợ bằng một thời kỳ nghỉ phép đặc biệt, bạn sẽ giúp đỡ khi chúng tôi đang rất cần," ông nói với nhân viên.

By supporting the pituitary gland
By hỗ trợ tuyến yên

have your happy ending, you have to work to make it happy every day by supporting each other, working together,
bạn phải nỗ lực để có được điều đó hàng ngày bằng cách trợ giúp lẫn nhau,

An older female can further her genes without burdening her family by supporting her adult sons, who sire calves other families will raise.
Một con cái già có thể duy trì nòi giống mà không đặt gánh nặng lên gia đình bằng cách hỗ trở con trai trưởng thành, làm cha của nhiều đứa con mà gia đình khác sẽ nuôi.

Kobe is also pushing growth even further by supporting startups through initiatives such as the Kobe Startup Office, and by nurturing partnerships with universities
Kobe cũng đang thúc đẩy sự phát triển hơn nữa bằng các hỗ trợ khởi nghiệp thông qua các sáng tổ chức

He accused Washington and its allies of turning Iraq, Syria and Libya into a“zone of chaos and anarchy threatening the entire world” by supporting change of regimes in those countries.
Ông Putin cũng cáo buộc Washington và các đồng minh của họ khi biến Iraq, Syria và Libya thành" một khu vực hỗn loạn và tình trạng hỗn loạn đe dọa toàn bộ thế giới" bằng cách hỗ trợ cho sự thay đổi chế độ ở các nước này.

Putin also accused Washington and its allies of turning Iraq, Syria and Libya into a"zone of chaos and anarchy threatening the entire world" by supporting change of regimes in those countries.
Ông Putin cũng cáo buộc Washington và các đồng minh của họ khi biến Iraq, Syria và Libya thành" một khu vực hỗn loạn và tình trạng hỗn loạn đe dọa toàn bộ thế giới" bằng cách hỗ trợ cho sự thay đổi chế độ ở các nước này.

Kin selection is an instance of inclusive fitness, which combines the number of offspring produced with the number an individual can produce by supporting others, such as siblings.
Chọn lọc dòng dõi là một ví dụ của độ phù hợp tổng thể trong đó kết hợp số của con sản xuất với số một cá nhân có thể đảm bảo việc sản xuất bởi hỗ trợ những người khác, như anh em ruột.

raise money for her SUN school by supporting her 500-mile bike ride!
quyên tiền cho trường SUN bằng cách hỗ trợ đi xe đạp 500 dặm của cô ấy!

In a report earlier this month, the U.S. Defense Department said Iran may use Iraq's provincial elections to exert its influence by supporting pro-Iranian candidates.
Trong một bản phúc trình hồi đầu tháng này, Bộ quốc phòng Mỹ nói rằng Iran có thể lợi dụng cuộc bầu cử chính quyền tỉnh ở Iraq để tạo thêm ảnh hưởng bằng cách ủng hộ những ứng cử viên thân Iran.

strengthening of new memories in the brain, possibly by supporting their automatic reactivation.
có thể bằng cách hỗ trợ sự tái hoạt hóa tự động của họ".

The purpose of annual Children's Day of Mission Prayer is to help transform the world for the better by supporting children through prayer and encouraging acts of kindness.
Mục đích của việc cử hành Ngày cầu nguyện truyền giáo hàng năm của trẻ em là giúp biến đổi thế giới chúng ta trở nên tốt hơn bằng cách trợ giúp các trẻ em qua lời cầu nguyện và khuyến khích các hoạt động chia sẻ.

By supporting the Israel Bonds organization through these events and investing directly in Israel bonds himself,
Bằng cách hỗ trợ tổ chức Trái phiếu của Israel thông qua các sự kiện này

By supporting legislation such as the 1984 Computer Fraud
Bằng cách ủng hộ các đạo luật như Đạo luật Lừa đảo