SUPPORTING INDUSTRIES in Vietnamese translation

• công nghiệp hỗ trợ
• các ngành công nghiệp hỗ trợ
• các ngành hỗ trợ
• supporting industries

Examples of using Supporting industries in English and their translations into Vietnamese

Related and Supporting Industries: The third broad determinant of national advantage is the presence in the nation of related and supporting industries that are internationally competitive.
Các ngành hỗ trợ và có liên quan: Định tố lớn thứ ba của lợi thế quốc gia là sự hiện diện tại quốc gia đó các ngành hỗ trợ và có liên quan mà có khả năng cạnh tranh quốc tế.

Deputy Minister of Construction Phan Thi My Linh said the zone would help solve land shortages for supporting industries, the high-tech industry, light industry
Thứ trưởng Bộ Xây dựng Phan Thị Mỹ Linh cho biết, khu vực này sẽ giúp giải quyết tình trạng thiếu đất cho các ngành công nghiệp hỗ trợ, công nghiệp công nghệ cao,

Related and Supporting Industries:-The presence or absence in the nation of supplier industries
Liên kết và hỗ trợ công nghiệp: là sự hiện diện

Relating and supporting industries--the presence or absence in a nation of supplier industries and related industries those are internationally competitive.
Liên kết và hỗ trợ công nghiệp: là sự hiện diện và vắng mặt trong một Quốc gia của nhà cung cấp và những ngành công nghiệp liên quan là sự cạnh tranh có tính Quốc tế… 34 4.

industry, plastic packaging should be placed in the"> same position as pharmaceuticals, rather than supporting industries, which should be clearly defined in the national plastic industry planning.
các ngành công nghiệp hỗ trợ, các ngành công nghiệp nhựa trong kế hoạch quốc gia nên được rõ ràng.

focusing on clean industries, supporting industries, processing industries, high-tech industries..
công nghiệp hỗ trợ, công nghiệp chế biến, công nghiệp công nghệ cao.

In November 2015, the government has issued some policies on the development of supporting industries with incentives for businesses, including taxes, credit rates, land rents….
Tháng 11 năm 2015, chính phủ đã ban hành một số chính sách về phát triển các ngành công nghiệp hỗ trợ vào với các ưu đãi cho doanh nghiệp, bao gồm thuế, tín dụng, tiền thuê đất.

However, in the context that supporting industries in Vietnam are still new,
Tuy nhiên, trong bối cảnh ngành công nghiệp hỗ trợ tại Việt Nam còn non trẻ,

The Agreement also agrees to advance Supporting Industries(SI) for both Japanese and Vietnamese enterprises operating in fields of automobile,
Hiệp định cũng đã thỏa thuận củng cố ngành công nghiệp hỗ trợ( SI)

Up to now, Khanh Hoa province has about 25 enterprises operating in supporting industries, total production value accounts for 4.4% of the total value of industrial production in the province.
Hiện nay, tại Khánh Hòa có khoảng 25 DN hoạt động trong các ngành CNHT, tổng giá trị sản xuất chiếm khoảng 4,4% tổng giá trị sản xuất công nghiệp toàn tỉnh.

when the supporting industries have developed,
khi ngành công nghiệp hỗ trợ đã phát triển,

These are the fundamental measures to guarantee the stable development of supporting industries, which will lay the foundation for the national economy to grow in a more sustainable way in the long run.
Ðây mới là những giải pháp căn cơ để bảo đảm sự phát triển ổn định của ngành công nghiệp hỗ trợ, từ đó tạo nền tảng quan trọng giúp nền kinh tế tăng trưởng bền vững trong dài hạn.

This is why many of them in supporting industries seek partners in Việt Nam for the transfer of technology, machinery and equipment, he said.
Đây là lý do tại sao nhiều công ty Nhật Bản trong số đó trong ngành công nghiệp hỗ trợ tìm kiếm đối tác ở Việt Nam để chuyển giao công nghệ, máy móc và thiết bị, ông nói.

According to Nguyen Hoang, Chair of the Hanoi Association of the Enterprises in Supporting Industries, the current Vietnamese supporting industries are compared with that in Japan in 1930s and 1940s, and in Malaysia in 1970s and 1980s.
Ông Nguyễn Hoàng, chủ tịch Hiệp hội DN ngành Công nghiệp hỗ trợ Hà Nội( Hansiba) cho biết, ngành công nghiệp hỗ trợ của Việt Nam hiện nay được so sánh với những năm 30- 40 của thế kỷ trước tại Nhật Bản và những năm 70- 80 của Malaysia.

With the aim of vote and honor the products- the industry product groups and supporting industries of the city to contribute to the industrial development as well as restructuring the economy of the City.
Nhằm bình chọn và tôn vinh những sản phẩm- nhóm sản phẩm công nghiệp và công nghiệp hỗ trợ của Thành phố có khả năng đóng góp vào sự phát triển công nghiệp cũng như sự chuyển dịch cơ cấu kinh tế của Thành phố.

It develops supporting industries, pushes up the country's industrial competitiveness index to climb at least 12 steps compared with 2015 and the national competitiveness index to
Phát triển ngành công nghiệp hỗ trợ, nâng cao năng lực cạnh tranh công nghiệp của Việt Nam tăng ít nhất 12 bậc so với năm 2015,

hi-tech product production projects, supporting industries projects and hi-tech agricultural production projects, the preferential tax rate of 10% shall be applied for 15 years;
dự án công nghiệp hỗ trợ, dự án sản xuất nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao: Áp dụng thuế suất ưu đãi 10% trong vòng 15 năm;

support businesses operating in supporting industries in the form of low-interest loans,
hỗ trợ DN thuộc ngành công nghiệp hỗ trợ bằng các hình thức

are members of the Japanese Chamber of Commerce and Industry(JCCI) in Vietnam operate in supporting industries.
có đến một nửa số doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực công nhiệp hỗ trợ.

and other supporting industries.
các ngành công nghiệp hỗ trợ khác.