ЗРОСТАЮЧУ РОЛЬ - переклад на Англійською

• increasing role
• growing role

Приклади вживання Зростаючу роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

практичної спрямованості дозволяє марксизму-ленінізму грати все зростаючу роль в соціальній практиці
practice enables Marxism-Leninism to play an ever increasing role in social practice

формує аудиторію, зростаючу роль мистецтва в міській забудові
builds audiences, the increasing position of art in urban improvement

Має відношення до написаного вище і зростаюча роль батьків, які повинні бути зразками для своїх дітей.
Has to do with the above written and the growing role of parents, who should be models for their children.

Таким чином, не викликає сумніву все зростаюча роль змін навколишнього середовища людини на його здоров'ї.
Thus, there is no doubt the ever increasing role of changes in the environment of a person on his health.

Одним з найважливіших ключових моментів форуму стала зростаюча роль технологій в освіті.
One of the most important key moments of the forum was a growing role of technologies in education.

І вони пишаються зростаючою роллю євро як міжнародної резервної валюти, а також сповнені рішучості зробити все можливе,
And they express considerable pride in the euro's growing role as an international reserve currency, as well as

офіси і конференц-зали, які слугують зростаючій ролі Організації в галузі контролю якості лікарських засобів в Європі та інших країнах.
meeting rooms that serve the organisation's expanding role in monitoring the quality of medicines in Europe and further afield.

тривалу розмову на тему зростаючої ролі церкви в країні у справі розвитку мирного майбутнього.
long discussion on the growing role of the church in building a peaceful future for the country.

Карибського басейну з урахуванням зростаючої ролі регіону в світових справах.
Caribbean States taking into account the growing role of this region in global affairs.

її людей у напрямі прийняття зростаючої ролі вищої свідомості в цьому світі.
her people toward accepting the growing role of higher consciousness in this world.

відсутності сильного Суспільного мовника та зростаючої ролі нових медіа,
the absence of a strong Public Broadcaster and the growing role of new media,

Хоча фінансування політичних партій залишається важливим для політичної конкуренції, його зростаюча роль кидає серйозний виклик,
While essential for political competition, the growth of the role of political funding in electoral processes is creating,

стало свідченням визнання світовим співтовариством зростаючої ролі ТНК у міжнародній економіці.
which was a recognition of the international community's growing role of TNCs in the international economy.

технічні навички студенти повинні вивчити зростаючі ролі професійного дизайнера продукту.
technical skills students need to explore the growing roles of a professional product designer.

західних політиків не передбачив і не врахував зростаючої ролі агресивного московського православ'я в регіональній
Western politicians foresaw or considered the increasing role of aggressive Moscow-style Orthodoxy in regional

демонстрації її«позитивної і зростаючої ролі» у врегулюванні ситуації в зонах конфліктів у різних регіонах світу.
demonstration of its“positive and growing role” in resolving the situation in the conflict zones in different regions of the world.

Насамкінець наголосив визначальну та зростаючу роль громадянського суспільства.
Strongly believe in growing and important role of civil society.

В інтересах Англії було підірвати економічну могутність Німеччини, її зростаючу роль у світовій торгівлі.
In the interest of England was to undermine the economic power of Germany and its growing role in world trade.

демократію в Марокко свідчить про зростаючу роль ЄС як"м'якої сили",- пише Колін Стівенс.
democracy in Morocco shows the EU's growing role as a“soft power”- writes Colin Stevens.

Таким чином, джерела відновлюваної енергії відіграють важливу зростаючу роль у муніципальній енергетичній політиці,
Renewable energy sources therefore play an increasingly important role in municipal energy policy,