ЗРОСТАЮЧУ ПОТРЕБУ - переклад на Англійською

• growing need
• increasing need
• expanding need
• rising need
• growing demand
• increasing requirement

Приклади вживання Зростаючу потребу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма розвитку людських ресурсів(HRD)- це відповідь на зростаючу потребу в професіоналах, здатних розвивати людський досвід
The Human Resource Development(HRD) program is a response to the growing need for professionals capable of developing human expertise

Юридичні фірми мають зростаючу потребу в ретельній, добре підготовлених юристів з відмінними навичками письма
Law firms have a growing need for thorough, well-trained lawyers with excellent writing skills

створюючи зростаючу потребу в професійних управлінських навичок, щоб впоратися з такими змінами.
creating a growing need for professional management skills to cope with such changes.

Магістр Stratclyde в галузі управління цифровим маркетингом(DMM) розроблений у співпраці з індустрією у відповідь на зростаючу потребу у випускниках з навичками цифрового мар…+.
Strathclyde's MSc in Digital Marketing Management(DMM) has been developed in collaboration with industry in response to a growing need for graduates with digital marketing skills.

Усвідомлюючи зростаючу потребу в міждисциплінарних дослідженнях,
Being aware of the growing need for interdisciplinary research,

територіального планування розроблена, щоб відповісти на зростаючу потребу у кваліфікованих фахівців, які можуть охопити багатовимірність
Spatial Planning is designed to respond to the growing need for highly qualified experts that can embrace the multidimensionality

У відповідь на цю зростаючу потребу, школа Дарла Мура бізнесу створив Магістр міжнародного бізнесу(MIB) і програму MIB програму двох дипломів…[-].
In response to this increasing need to have, the Darla Moore College of Enterprise has developed the Master of International Enterprise(MIB) system and the MIB Double Degree system.

Коледж політичних наук був створений у 1994 році у відповідь на зростаючу потребу у міждисциплінарному підході до вирішення все більш складних питань у суспільстві
The College of Policy Science was established in 1994 in response to a growing need for an interdisciplinary approach to solving the increasingly complex issues in the society

Майбутнє бізнес-шкіл у регіоні виглядає багатообіцяючим, враховуючи зростаючу потребу в лідерах на дуже динамічному ринку, що має потенціал зростання,
The future of business schools in the region looks promising, considering the increasing need for leaders in a very dynamic market with room to grow,

Коледж науки політики був створений в 1994 році у відповідь на зростаючу потребу в міждисциплінарному підході до вирішення складніших питань в суспільстві
The College of Policy Science was established in 1994 in response to a growing need for an interdisciplinary approach to solving the increasingly complex issues in the society

корпоративні програми, які доповнюють їх зусилля, не в змозі успішно задовольняти зростаючу потребу в працівниках з відповідними кваліфікаціями»,- скаржаться в Консорціумі Навчального Інтернету.
the corporate programs that supplement their efforts are not successfully meeting the growing demand for people with appropriate job-ready skills signifies an inefficient job marketplace.

територіального планування розроблена, щоб відповісти на зростаючу потребу у кваліфікованих фахівців, які можуть охопити багатовимірність і складність еволюції міст
Spatial Planning is designed to respond to the growing need for highly qualified experts that can embrace the multi- dimensionality

Зростаюча різноманітність наявних на ринку видів палива засвідчила зростаючу потребу надати користувачам транспортних засобів просту
The growing diversity of fuels available on the market indicated an increasing need to provide the rising number of vehicle users with clear

корпоративні програми, які доповнюють їх зусилля, не в змозі успішно задовольняти зростаючу потребу в працівниках з відповідними кваліфікаціями»,- скаржаться в Консорціумі Навчального Інтернету.
the corporate programs that supplement their efforts are not successfully meeting the growing demand for people with appropriate job-ready skills,” the Internet of Learning Consortium complains.

людям буде необхідно працювати з технологіями, ми також бачимо зростаючу потребу в людях для розвитку спеціалізованих навичок взаємодії один з одним.
to work with technology, we're also seeing a growing need for people to develop specialized skills for how they interact with each other.

У 30-их роках у системі новостворюваних вищих навчальних закладів, покликаних забезпечити стрімко зростаючу потребу в інженерно-будівельних кадрах для величезного будівельного майданчика, що ним став увесь СРСР,
In 30 years in the newly established system of higher education designed to provide rapidly increasing need of engineering personnel for the huge construction site that it is the whole of the USSR,

у відповідь на зростаючу потребу в кваліфікованих фахівців в області комп'ютерної науки.
in response to the growing need for trained professionals in computer science.

наголошували на міжнародних аспектах порушення прав інтелектуальної власності та підкреслювали зростаючу потребу міжнародної спільноти у посиленій спільній боротьбі з підробками.
emphasize the international aspects of intellectual property rights infringements and highlight the growing need of the international community in the enhanced joint fight against counterfeiting.

глобальний стандарт для сетера бізнес-шкіл, а ми входимо в еру глобальної конкуренції і бачимо зростаючу потребу в бізнес-освіти в Японії.[-].
as we enter an era of global competition and see a growing need for business education in Japan as well.

Бакалавр Свободи Університету наук в області бізнес-інформаційних систем управління- Gaming Design призначена для оснащення вас, щоб задовольнити зростаючу потребу в висококваліфікованих фахівців, які будуть приймати ігрову індустрію на новий рівень.
Liberty University's Bachelor of Science in Business Management Information Systems- Gaming Design is designed to equip you to meet the growing need for highly trained professionals who will take the gaming industry to new levels.