THE GROWING NEED - переклад на Українською

Given the growing need for trained environmental practitioners, graduate schools throughout

Зважаючи на зростаючу потребу в кваліфікованих практиках з охорони навколишнього середовища,

However, for several reasons not all welcome the growing need for access to information about institutions of higher education

Однак із низки причин не всі вітають зростання необхідності доступу до повної інформації про установи вищої освіти

The Bachelor of Science in Information Technology- Web Development online program through Liberty University prepares students to meet the growing need for skilled Web developers.

Бакалавр наук в області інформаційних технологій- Веб-розробка програма онлайн через Liberty University готує студентів для задоволення зростаючих потреб в кваліфікованих веб-розробників.

Spatial Planning is designed to respond to the growing need for highly qualified experts that can embrace the multidimensionality

територіального планування розроблена, щоб відповісти на зростаючу потребу у кваліфікованих фахівців, які можуть охопити багатовимірність

However, the penetration of international best practices combined with the growing need to optimize internal processes

Однак, поширення кращих практик спільно зі зростаючою необхідністю оптимізації внутрішніх процесів і ефективності,

Spatial Planning is designed to respond to the growing need for highly qualified experts that can embrace the multi- dimensionality

територіального планування розроблена, щоб відповісти на зростаючу потребу у кваліфікованих фахівців, які можуть охопити багатовимірність і складність еволюції міст

in response to the growing need for trained professionals in computer science.

у відповідь на зростаючу потребу в кваліфікованих фахівців в області комп'ютерної науки.

The growing need for weapons has led to the division of swords into two categories- high-quality tumon-uti("custom-made swords")

Зростаючі потреби в зброї призвели до поділу мечів на дві категорії- високоякісні тюмон-ути(«замовні мечі»)

emphasize the international aspects of intellectual property rights infringements and highlight the growing need of the international community in the enhanced joint fight against counterfeiting.

наголошували на міжнародних аспектах порушення прав інтелектуальної власності та підкреслювали зростаючу потребу міжнародної спільноти у посиленій спільній боротьбі з підробками.

the achievement of cybernetic scientists, the growing need for the use of computers to solve a wide range of industrial, science

досягнення вчених-кібернетиків, зростаючі потреби у застосуванні ЕОМ для розв‘язування широкого кола різних проблем промисловості,

Liberty University's Bachelor of Science in Business Management Information Systems- Gaming Design is designed to equip you to meet the growing need for highly trained professionals who will take the gaming industry to new levels.

Бакалавр Свободи Університету наук в області бізнес-інформаційних систем управління- Gaming Design призначена для оснащення вас, щоб задовольнити зростаючу потребу в висококваліфікованих фахівців, які будуть приймати ігрову індустрію на новий рівень.

emphasize the international aspects of intellectual property rights infringements and highlight the growing need of the international community in the enhanced joint fight against counterfeiting.

наголошують на міжнародних аспектах порушення прав інтелектуальної власності та підкреслюють зростаючу потребу світової спільноти у посиленій спільній боротьбі з підробками.

to meet the growing need for advanced expertise in the digital economy.

щоб задовольнити зростаючу потребу в передових знань в цифрову економіку.

was founded in 1975 by Dr. Robert Frager in response to the growing need for a shift in the pedagogy of higher learning.

була заснована в 1975 році д-р Роберт Фраже у відповідь на зростаючу потребу в зміну в педагогіці вищої освіти.

was founded in 1975 by Dr. Robert Frager in response to the growing need for a shift in the pedagogy of higher learning.

була заснована в 1975 році д-р Роберт Фраже у відповідь на зростаючу потребу в зміну в педагогіці вищої освіти.

to satisfy the growing need of helping international students understand China from business perspectives.

щоб задовольнити зростаючу потребу допомогти іноземним студентам зрозуміти Китай з бізнес-перспективи.

The degrees meet the growing need of secular professionals that seek to increase their knowledge of the Bible

Ступінь відповідає зростаючій потребі світських професіоналів, які прагнуть підвищити свої знання про Біблію

Based on the growing need of our clients for assistance outside the U.S.,

Ґрунтуючись на зростаючих потребах наших клієнтів у супроводі за межами США,

The first man in the United States to sense the growing need for time standardization was an amateur astronomer,

Першою людиною у Сполучених Штатах, яка відчула зростаючу потребу в стандартизації часу, був любитель-астроном Вільям Ламберт,

Liberty University's 100% online Bachelor of Science in Business Administration- Human Resource Management is designed to prepare students to meet the growing need for human resource experts in today's workplace.

Бакалавр Свободи Університету наук в галузі ділового адміністрування- програма управління людськими ресурсами призначена для підготовки студентів для задоволення зростаючих потреб фахівців в області людських ресурсів в сьогоднішньому робочому місці.