СИЛЬНУ ПОТРЕБУ - переклад на Англійською

• strong need

Приклади вживання Сильну потребу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо у вас є стійке відчуття впевненості в чомусь, наприклад, сильна потреба відправитися в якесь місце,
If you have a strong sense of confidence in something, for example, a strong need to go to some place,

коли не припиняється сильна потреба в прийомі наркотиків, викликана психічною й фізичною залежністю від них,
when the strong need for the use of narcotic substances does not stop,

Тому була відчувана сильна потреба в курсі, який може бути досягнуто випускниками, які пройшли навчання в геології
A strong need was therefore felt of a course which can be pursued by graduates having completed their education in geology

Наприклад, при розробці програмного забезпечення для внутрішнього використання у бізнесу можуть бути настільки сильні потреби, що він може проігнорувати вимоги користувачів, або вважати,
For example, in software development for internal applications, the business has such strong needs that it may ignore user requirements, or believe that in creating use cases,

які характеризувалися допитливістю і сильною потребою в соціалізації, іграх,
characterised by a lively curiosity and strong urges to socialise, play,

Я не можу думати про будь-яку потребу в дитинстві настільки сильною, як потреба в батьківському захисті".
I cannot think of any need in childhood as strong as the need for a father's protection».

Я не можу думати про будь-яку потребу в дитинстві настільки сильною, як потреба в батьківському захисті".
I cannot think of any need in childhood as strong as the need of a father's protection.”.

Йому була властива незвичайна міць ідеалізації; потреба створювати богів була однією з найбільш сильних його потреб.
He had an unusual power of idealization and the need to create gods was the most profound of his needs.

Але не менш сильна ваша потреба озвучити власний погляд на тему.
It's important enough you need to form your own opinion on the topic.

Однак вони володіють сильними чуттєвими потребами, часто проявляються в любові до їжі
However, they have strong sensory needs, often manifested in a love of food

навіть незабезпечені кредити можуть надаватися в разі потреби сильний.
even unsecured loans can be accessed if the need is strong.

В енергетичному секторі ця потреба особливо сильна, як розрив між технічною
In the energy sector, this need is particularly strong as the gap between technical

В енергетичному секторі ця потреба особливо сильна, оскільки розрив між технічною
Within the energy sector this need is particularly strong as the gap between technical

Посилення чесну картину про ваших сильних і потреби у розвитку, які дозволять вам розробити пріоритети у вашій всього себе- не тільки персоною Вашу роботу.
Gain an honest picture of your strengths and developmental needs, which will enable you to develop priorities, within your whole self- not just your work persona.

Посилення чесну картину про ваших сильних і потреби у розвитку, які дозволять вам розробити пріоритети у вашій всього себе- не тільки персоною Вашу роботу.
Participants will gain an honest picture of their strengths and developmental needs, which will enable them to develop priorities, within their whole self- not just their work persona.

інженерів є сильним, а потреба у кваліфікованих комп'ютерних вчених
engineers is strong, as the need for trained computer scientists

Більшість людей відчувають сильну потребу"робити як всі".
The Majority of people feel a strong need to"make all".

Ви можете відчути сильну потребу висловити свою індивідуальність, Скорпіон.
You may feel a strong need to express your individuality, Libra.

Вони відчувають сильну потребу панувати й підпорядковувати собі інших учнів,
Have a strong need to dominate and subdue other students

Не дивно, що молоді люди демонструють сильну потребу змагатися, показувати результати
No wonder young people report a strong need to strive, perform