ЗРОСТАЮЧУ КІЛЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• growing number
• increasing number
• rising number
• increasing amount

Приклади вживання Зростаючу кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

багатонаціональні компанії можуть уникати відповідальності перед суспільством, ховаючи свою зростаючу кількість грошей в офшори».
multinational companies to avoid their responsibilities to society by hiding ever increasing amounts of money offshore.".

з міркувань безпеки*, спостерігала зростаючу кількість порушень припинення вогню навколо Донецького аеропорту,
by security considerations*- observed an increased number of ceasefire violations in areas around Donetsk airport,

Можна просто вказати на зростаючу кількість публікацій, конференцій,
One can simply point to the growing number of publications, conferences,

Асамблея відмічає всередині Європейського Союзу тенденцію до обмеження такої місцевої влади внутрішньо ринковими правилами та зростаючу кількість скарг приватними операторами перед Європейською Комісією на держав-членів ЄС на основі того, що вони фінансували послуги, які розглядались як такі, що знаходяться поза межами суспільних служб мовлення.
The Assembly notes tendencies within the European Union to restrict those national powers under internal market regulations and a growing number of complaints brought against EU member states on the grounds that they were funding services which were considered to be outside the scope of public service broadcasters.

свідчать результати їх голосування в Раді Безпеки ООН, що часто зводять нанівець ініціативи Заходу, і зростаючу кількість спільних військових навчань,
by their voting records at the United Nations Security Council- often thwarting Western initiatives- and a growing number of joint military drills,

Згідно до звіту"Китай становить значний і зростаючий ризик у постачанні матеріалів, які вважаються стратегічними та критично важливими для безпеки США", включаючи"зростаючу кількість широко використовуваних
According to the report,‘China represents a significant and growing risk to the supply of materials deemed strategic and critical to U.S. national security,' including a‘growing number of both widely used

Додайте до цього зростаючу кількість вуглекислого газу в атмосфері,
Add to that the increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere,

щоб описати зростаючу кількість сімей у Лондоні, що виживають на скромний дохід внаслідок фінансової кризи 2008 року.
to refer to the growing number of households in London struggling on modest incomes in the aftermath of the 2008 financial crisis.

У 1866 році сім'я переїхала в Портленд у сільську місцевість, де придбала більший будинок, щоб краще розмістити зростаючу кількість дітей.[1][4].
the family moved from their two-room house in Portland into the countryside outside of town where they purchased a larger home to better accommodate their growing number of children.[1][4].

Існує зростаюча кількість підприємств та осіб, які використовують біткойн.
There are a growing number of businesses and individuals using Bitcoin.

Існує зростаюча кількість сервісів та компаній, що приймають Біткоїни у всьому світі.
There is a growing number of services and merchants accepting Bitcoin all over the world.

Публічні бібліотеки в зростаючій кількості міст США тепер пропонують аудіокниги в Інтернеті.
Public libraries in an increasing number of U.S. cities are currently offering audio books online.

Останнім часом спостерігається зростаюча кількість розповсюджувачів змінних брокерів.
Lately there has been a rising number of variable broker spreads.

Підтвердженням цьому є постійно зростаюча кількість задоволених клієнтів.
The proof is the ever growing number of satisfied customers.

Польща є частиною світового туристичного ринку з постійно зростаючою кількістю відвідувачів.
Poland is a part of the global tourism market with constantly increasing number of visitors.

Публічні бібліотеки в зростаючій кількості міст США тепер пропонують аудіокниги в Інтернеті.
Public libraries in a growing number of U.S. cities are now offering audio books online.

Але приміщення було занадто мале для зростаючої кількості учнів.
However, it was too small for a growing number of students.

Туреччина занепокоєна зростаючою кількістю сирійських біженців.
Lebanon concerned over increasing number of Syrian refugees.

Зростаючої кількості безпритульних дітей
The increasing numbers of working children

Це пояснюється зростаючим кількістю….
This is evident in the growing number….