Приклади вживання An increasingly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He acted on an increasingly large scale and more stubbornly through punitive organs,
Він діяв дедалі ширше і наполегливіше через каральні органи, часто порушуючи приAnalytics are playing an increasingly important role in the growth
Аналітика грає все важливішу роль у зростанніAnd yet, I feel an increasingly strong desire for legacy media such as my newspaper to go out of business already.
А з іншого боку, я почуваю дедалі сильніше бажання, щоби такі формальні медійні засоби, як моя газета, вийшли з бізнесу.Tourism is playing an increasingly important role in Portugal's economy contributing about 5% of the Gross Domestic Product(GDP).
Туризм відіграє все важливішу роль в економіці Португалії, вносячи близько 5% в ВВП країни.In an increasingly globalized society,
An increasingly important part of the Resistance's activities was to provide military,
Дедалі важливішою частиною діяльности Опору було надання військової,the university has an increasingly thriving campus in Cyprus which opened in 2012.
університет має все більше процвітаючий кампус на Кіпрі, який відкрився в 2012.Students will be equipped with the skills necessary to face the challenges of an increasingly competitive and globalised labour market.
Студенти будуть оснащені навичками, необхідними для вирішувати проблеми зростаючої конкуренції і глобалізації ринку праці.funding from household budgets will play an increasingly important role in university budgets.
фінансування за рахунок коштів домогосподарств відіграватиме дедалі важливішу роль у бюджетах університетів.The introduction of information technology in the educational process is an increasingly prominent place in the teaching of not only the natural and mathematical, but also the humanities.
Впровадження інформаційних технологій в освітній процес займає все більше місце у викладанні не тільки природно-математичних, але і гуманітарних дисциплін.The United Nations is both a participant in and a witness to an increasingly global civil society.
Організація Об'єднаних Націй є як учасником, так і свідком все більшої глобалізації громадянського суспільства.after-sales service ensures strong competitiveness in an increasingly globalized market.
післяпродажним обслуговуванням забезпечує сильну конкурентоспроможність в умовах зростаючої глобалізації ринку.Through global value chains, there has been growth in interconnectedness as MNEs play an increasingly larger role in the internationalisation of business.
Завдяки глобальним ланцюгам вартості спостерігається зростання взаємозв'язку, оскільки MNEs відіграють дедалі більшу роль у інтернаціоналізації бізнесу.he embarked on an increasingly ostentatious lifestyle.
він почав все більше показною спосіб життя.Being European also means a culture that protects our workers and our industries in an increasingly globalised world.
Бути європейцем також означає культуру, що захищає наших робітників та наших виробників у світі зростаючої глобалізації…»;we can suggest that Ukrainian identity is undergoing slow change as acquired criteria play an increasingly greater role.
українська національна ідентичність зазнає повільних змін, де досягнуті критерії починають відігравати дедалі більшу роль.which has become an increasingly international problem,
Despite an increasingly challenging market environment Henkel delivered positive sales growth in the first quarter,
Незважаючи на все складніші економічні умови, компанія“Хенкель” продемонструвала позитивне зростання обсягу збуту у першому кварталі-Networks connect computing devices to share information and resources and are an increasingly integral part of computing.
Мережі зв'язують цифрові пристрої для обміну інформацією та ресурсами та все більше є невід'ємною частиною інформатики.alienating a viewership with an increasingly short attention span
відчужуючи глядацьку аудиторію з дедалі коротшою сферою уваги
