ДРУГОРЯДНУ РОЛЬ - переклад на Англійською

• secondary role
• minor role
• supporting role
• recurring role
• subordinate role

Приклади вживання Другорядну роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

освітлення грали другорядну роль, з'явилися складна гра світлотіні, різкі відблиски.
lighting played a secondary role, a complex play of light.

освітлення грали другорядну роль, з'явилися складна гра….
lighting played a secondary role, a complex play of light.

я можу погодитися зіграти і другорядну роль».
I can agree on a minor role".

а інший грає другорядну роль.
the other plays a peripheral role.

в даному випадку може виконувати лише другорядну роль.
in this case, can only play a secondary role.

громадських організацій реально відіграють у них другорядну роль, а основні рішення приймаються їх керівниками,
NGOs really play a secondary role in them, and the main decisions adopted by their leaders,

для якого дизельне паливо завжди відігравало другорядну роль, прийшли до висновку, що ми хотіли б, щоб наше майбутнє було без дизельного палива.
for whom diesel has always played a secondary role, have come to the conclusion that we would like our future to be diesel-free.

в наступному році зіграла другорядну роль в романтичній комедії«27 суконь»(2008)
the following year played a supporting role in the romantic comedy 27 Dresses(2008)

Однак ми, як виробника спортивних автомобілів, для якого дизельне паливо завжди відігравало другорядну роль, прийшли до висновку, що ми хотіли б, щоб наше майбутнє було без дизельного палива.
However, we, as a manufacturer of sports cars for which diesel fuel have always played a secondary role, came to the conclusion that we would like to the future without diesel fuel.

У липні 2017 повідомили, що зірка телесеріалу Реальна кров Бріт Морган була підписана на другорядну роль Пенні Пібоді,
In July 2017, it was announced that True Blood star Brit Morgan had been cast in the recurring role of Penny Peabody,

Пентагон також визнав другорядну роль військової сили,
The Pentagon, too, accepts the subordinate role of military force,

громадському сприйнятті грає лише другорядну роль, або зовсім не грає ніякої ролі..
public perception, play only a subordinate role or no role at all.

Якщо Щур бажає виконати другорядну роль в цих взаєминах(хоча це малоймовірно),
If a rat wants to perform a secondary role in this relationship(although this is unlikely),

В цьому періоді гарні оцінки відіграють другорядну роль, а стають більш важливими особисті якості,
In this period, good grades play a secondary role, and personal qualities, such as sociability,

наче вона відіграє другорядну роль.
as if it plays a secondary role.

з'являючись в більш ніж ста фільмах, включаючи другорядну роль у фільмі 1917 року«Ребекка з ферми Саннібрук»
appearing in more than one hundred films including an important secondary role in the 1917 Mary Pickford film,

президент грає лише другорядну роль та призначається самим парламентом.
while the President plays a secondary role and is actually appointed by the legislature.

Програмне забезпечення зазвичай відігравало при цьому другорядну роль та встановлювалося безпосередньо на локальні панелі управління,
The software usually played a minor role in this and was installed directly on the local control panels,

Після вона мала другорядну роль у денній мильній опері«Сансет Біч»,
After she had a minor role in the daytime soap opera“Sunset Beach,”

відіграє виключно другорядну роль в цій сфері, залишаючи Анкарі
plays only a minor role in this area, leaving Ankara