GROWING ROLE IN SPANISH TRANSLATION

• creciente papel
• papel cada vez más importante
• creciente importancia
• papel cada vez mayor
• creciente función
• función cada vez más importante
• creciente protagonismo
• creciente rol
• función cada vez mayor
• participación cada vez mayor
• creciente influencia
• importancia cada vez mayor

Examples of using Growing role in English and their translations into Spanish

The growing role of jihadi fighters in the rebel faction of Syrian civil war is a causa of concern.
El creciente protagonismo de los combatientes yihadistas en el bando rebelde de la guerra civil siria es motivo de preocupación.

This growing role gives rise to profound changes in the way in which official development assistance is provided.
Esta función cada vez más importante acarrea cambios profundos en la manera en que se otorga la asistencia oficial para el desarrollo.

are playing a growing role in the definition of the framework in which the process of economic development takes place.
desempeñan un papel cada vez más importante en la definición del marco en que tiene lugar el proceso de desarrollo económico.

His delegation supported the growing role of civilian police observers
El Uruguay apoya el papel cada vez mayor de los observadores policiales

The growing role of trans-national supermarkets over the past two decades has lead to dramatic changes in food production and marketing systems around the world.
La creciente importancia de los supermercados transnacionales en los dos últimos decenios ha dado lugar a enormes cambios de los sistemas de producción y comercialización de alimentos en todo el mundo.

National and local governments, growing role of non-public sector- Increasing differentiation in model approaches.
Gobiernos nacionales y locales, creciente rol del sector no público- Creciente diferenciación en el modelo de atención.

This involvement will complement the growing role of UNDP in coordinating the operational activities of United Nations institutions
Esta participación complementará la función cada vez más importante del PNUD en la coordinación de las actividades operacionales de los organismos de las Naciones Unidas

also play a growing role.
privadas desempeñan también un papel cada vez mayor.

And how should business leaders adapt to the growing role of artificial intelligence(AI)?
¿Y cómo deberían adaptarse los líderes empresariales al creciente protagonismo de la inteligencia artificial?

UNCTAD's new database on State-owned MNEs shows their growing role in the global economy.
La nueva base de datos de la UNCTAD sobre las empresas multinacionales de propiedad estatal muestra su creciente importancia en la economía.

We applaud the growing role of the United Nations in the economic and social sphere.
Celebramos la función cada vez mayor de las Naciones Unidas en la esfera económica y social.

The Parties recognise the growing role of electronic commerce for trade between them.
Las Partes reconocen el creciente rol del comercio electr nico para el comercio entre ellas.

At the same time, the military use of outer space plays a growing role, too.
Al mismo tiempo, el uso militar del espacio ultraterrestre también desempeña una función cada vez más importante.

innovative finance are playing a growing role.
las finanzas innovadoras desempeñan un papel cada vez mayor.

it was important to pay particular attention to the growing role of social entrepreneurship.
era importante prestar una atención especial a la creciente importancia del empresariado social.

The choice of the country to host these mega events once again confirms the growing role of Brazil on the world stage.
La elección del país como sede de esos megaeventos confirma una vez más el creciente protagonismo de Brasil en el escenario mundial.

In an interdependent world it is compellingly needed for global institutions to play a growing role.
En un mundo interdependiente es acuciantemente necesario que las instituciones mundiales desempeñen una función cada vez mayor.

it was emphasized that South-South development cooperation has been playing a growing role as a complement to traditional North-South cooperation.
se hizo hincapié en que la cooperación Sur-Sur para el desarrollo ha desempeñado una función cada vez más importante como complemento de la cooperación tradicional Norte-Sur.

This structural change had led to different trade patterns and a growing role of the South- South dimension in FDI flows.
Esa transformación estructural había dado lugar a diferentes modalidades comerciales y a un papel cada vez mayor de la dimensión Sur-Sur en las corrientes de IED.

the Netherlands acknowledged the growing role of UNHCR in repatriation operations.
los Países Bajos reconocen la participación cada vez mayor del ACNUR en las operaciones de repatriación.