GROWING ROLE in Polish translation

• rosnącą rolę
• rosnącej roli
• rosnącą rolą
• rosnąca rola
• rosnące znaczenie
• zwiększająca się rola

Examples of using Growing role in English and their translations into Polish

The EU recalls its large and growing role as a donor to the country and stands ready to increase its
UE przypomina o znaczącej i wciąż wzrastającej roli, jaką pełni jako darczyńca w stosunku do Birmy/Związku Myanmar,

German Handelsblatt daily summarizes the Polish economic achievements stressing the growing role of the country in Europe.
niemiecki dziennik Handelsblatt podsumowuje polskie dokonania gospodarcze i zaznacza rosn±c± rolê kraju w Europie.

This all combines to create the enormous need for change which the new demographic challenges and the growing role of bringing generations together impose on us.
To wszystko składa się na ogromną potrzebę zmian, jakie stawiają nam nowe wyzwania demograficzne i wzrastająca rola zjednoczenia pokoleniowego.

the Committee is due to adopt a couple of opinions assessing the growing role of neighbouring countries in ensuring energy supply
projektów opinii na temat polityki energetycznej, w których analizuje rosnącą rolę krajów sąsiadujących w zapewnianiu dostaw energii

This includes ensuring that the forests play a permanent and growing role in combating climate change
Mieści się w tym zapewnienie, żeby lasy odgrywały stałą i wciąż rosnącą rolę w walce ze zmianą klimatu,

Similar conclusions can be observed in Rybicka's commentary on the ideas of Anna Nacher, for whom the growing role of geomedia and literary cartography
Podobne wnioski można zaobserwować w komentarzu do pomysłu Anny Nacher, dla której zwiększająca się rola geomediów i kartografii literackiej oraz ich oddziaływanie

Are pleased about the growing role and influence the private sector is having in achieving the aims of development policy,
Z zadowoleniem przyjmują rosnącą rolę i wpływ sektora prywatnego w osiąganiu celów polityki rozwoju, a także uznanie tej

opportunities for cheap imports from China, the growing role of China in Africa
możliwościach taniego wwozu towarów z Chin, rosnącej roli Chin w Afryce

We should not forget to draw attention to the growing role of women in fisheries either,
Nie możemy zapominać, że należy zwrócić uwagę na rosnącą rolę kobiet w sektorze rybołówstwa,

Lower Silesian Air Cluster- was established under the patronage of the Minister of Economy in 2014 in connection with the growing role of the aviation sector in south-western Poland, gathering in their ranks companies
Dolnośląski Klaster Lotniczy- Został utworzony pod patronatem Ministra Gospodarki w 2014 roku w związku z rosnącą rolą sektora lotniczego w Polsce południowo-zachodniej skupiając w swoich szeregach firmy

Faculty of Law and Administration of the University of Warsaw on barriers to free movement of goods on the EU food market, and the growing role of private food law.
Systemu Ochrony Żywności WPiA UW o barierach w swobodnym przepływie towarów na wewnątrzwspólnotowym rynku żywności i rosnącej roli prywatnego prawa żywnościowego.

repressive tariff barriers, the growing role of Zgierz and Łódź,
represyjnymi barierami celnymi, rosnącą rolą Zgierza i Łodzi,

In writing.- I support the retention of the national veto in matters of foreign affairs and I am increasingly concerned about the growing role of the EU on the world stage despite the fact that the Lisbon treaty has not been ratified.
Na piśmie.- Popieram utrzymanie międzynarodowego weta w sprawach zagranicznych. Jestem coraz bardziej zaniepokojony rosnącą rolą UE na światowej arenie mimo braku ratyfikacji traktatu lizbońskiego.

The security of confidential information has become more important than ever before, and the growing role of big data
Istotniejsze niż kiedykolwiek staje się bezpieczeństwo poufnych informacji, a rosnąca rola big data

According to the organisers of MIPIM, the growing role of innovation and new technologies in the real estate market places them in the centre of events
Zdaniem organizatorów MIPIM rosnąca rola innowacji i nowych technologii na rynku nieruchomości plasuje je w centrum wydarzeń

This fact, combined with its economic vitality and its growing role in international relations- primarily within its own neighbourhood- suggests that we should rethink our relationship with this important partner.
Ten takt, w połączeniu z witalnością gospodarczą Indii i wzrostem roli Indii na arenie międzynarodowej- przede wszystkim w ich regionie- sugeruje, że powinniśmy przemyśleć na nowo kwestię kształtu naszych stosunków z tym ważnym partnerem.

Giving their growing role, the question arises whether current legal mechanisms can keep up with the rapid development of the digital economy,
Wobec ich rosnącej roli pojawiło się pytanie, czy obecne mechanizmy prawne podążają za szybkim rozwojem gospodarki cyfrowej,

the natural disadvantages and direct income support to offset their additional production costs and the growing role of managing their local area.
usprawiedliwiają płatności wyrównawcze mające pokryć dodatkowe koszty produkcji, a także wynagrodzić ich za coraz ważniejszą rolę zarządzania ich lokalnym obszarem.

pupils of Warsaw middle schools visited the Geremek Foundation to discuss such topics as the consequences of the Arab Spring, the growing role of China in the world
uczniowie warszawskich gimnazjów przychodzili do Fundacji Geremka by dyskutować o konsekwencjach Wiosny Arabskiej, wzrastającej pozycji Chin na świecie,

in line with its growing role in the European Union's external policy, especially in the field of human rights.
zgodnie z rosnącą rolą Parlamentu w kształtowaniu polityki zewnętrznej Unii Europejskiej, a zwłaszcza w obszarze praw człowieka.