ROLE PLAYED in Polish translation

• rolę
• roli
• rola
• rolą

Examples of using Role played in English and their translations into Polish

The absence of provisions acknowledging the role played by organised civil society in implementing the subsidiarity principle;
Brak postanowień uznających rolę zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego we wprowadzaniu w życie zasady pomocniczości;

The report by Mrs Haug shows just how important is the role played by the Member States in the European Union's employment policy.
Sprawozdanie pani Haug pokazuje jak ważna jest rola państw członkowskich w ramach polityki zatrudnienia na terytorium UE.

The role played by Tauber Promotion was to provide comprehensive support to this residential developer during its IPO.
Rolą Tauber Promotion było kompleksowe wsparcie dewelopera mieszkaniowego w procesie IPO.

On the substance of this issue, the Committee wonders whether the Commission is not attributing rather too much importance to the role played by downward adjustments of wages.
Jeżeli chodzi o istotę sprawy, Komitet zastanawia się, czy Komisja nie przywiązuje zbyt dużego znaczenia do roli obniżek wynagrodzeń.

The role played by the agri-food sector in adapting to and mitigating the effects of climate change must be strengthened.
Należy wzmocnić rolę sektora rolno-spożywczego w dostosowywaniu się do skutków zmiany klimatu i ich łagodzeniu.

On behalf of the IND/DEM Group.-(PL) Mr President, the role played by women in science appears to differ among the individual EU Member States.
W imieniu grupy IND/DEM.- Panie Przewodniczący! Rola kobiet w nauce wydaje się zróżnicowana w poszczególnych państwach Unii Europejskiej.

The role played by the social partners in its construction and enforcement should also be emphasised.
Należy ponadto podkreślić rolę, jaką partnerzy społeczni odgrywają w budowie i wdrażaniu rynku wewnętrznego.

The role played by e-literacy as a"service of general interest" is highlighted with respect to people with disabilities.
Rola kultury informatycznej jako„usługi świadczonej w interesie ogólnym” przejawia się w kontekście osób niepełnosprawnych.

In so doing it recognises the key role played by the oceans in enhancing the quality of life of the ever-growing numbers of EU citizens who live,
Rozpoznaje ona przy tym kluczową rolę oceanów w podniesieniu jakości życia wzrastającej liczby obywateli UE mieszkających, pracujących

The role played by employee financial participation(EFP1)
Rola partycypacji finansowej pracowników(EFP1)

However to understand well the role played by the German cables in the system,
Żeby jednak dobrze zrozumieć rolę niemieckich kabli w systemie,

As well, specifically it is known as the role, the role played individually in a game,
Również, konkretnie wiadomo jak rola, rola indywidualnie w grze,

The ILO acknowledges the role played by the SSE, since the values
MOP uznaje rolę GSS, gdyż wartości

Too, specifically it is known as the role, the role played individually in a game, using a character related to the environment, created by the founders of the game.
Również, konkretnie wiadomo jak rola, rola indywidualnie w grze, stosując charakter związany ze środowiskiem, stworzony przez twórców gry.

The Committee highlights again the key role played by the European satellite navigation programmes EGNOS
Komitet podkreśla ponownie kluczową rolę europejskich programów nawigacji satelitarnej EGNOS

It can be seen that the role played by titanium alloys in the medical field is extremely important
Można zauważyć, że rola stopów tytanu w medycynie jest niezwykle ważna

It reaffirmed in this connection the key role played by the EDA in training pilots
Potwierdziła w tym względzie kluczową rolę EAO w dziedzinie szkolenia pilotów

Another equally important topic for discussion will be the European neighbourhood policy and the role played by civil society organisations in its implementation.
Równie ważnym tematem szczytu będzie europejska polityka sąsiedztwa oraz rola organizacji społeczeństwa obywatelskiego w jej wdrażaniu.

It recognises the role played by complementary private retirement schemes,
Komitet uznaje rolę prywatnych, uzupełniających systemów emerytalnych,

As Chairman of the Committee on Budgetary Control, I have always maintained that the role played by the Court of Auditors is fundamental.
Jako przewodniczący Komisji Kontroli Budżetowej zawsze utrzymywałem, że rola Trybunału Obrachunkowego ma znaczenie zasadnicze.