ROLE PLAYED in Dutch translation

• rol

Examples of using Role played in English and their translations into Dutch

He stressed the key role played by language in national identity.
Hij onderstreept dat de taal uit het oogpunt van de nationale identiteit een belangrijke rol speelt.

The key role played by initial and lifelong training, and distribution of information.
De basisopleiding en permanente educatie, alsook informatieverspreiding spelen een fundamentele rol.

The suffering ego hates itself as the role played is strange to the soul.
Het lijdende ego haat zichzelf als de gespeelde rol vreemd is aan de ziel.

A few examples of the role played by and involvement of the CSR department
Enkele voorbeelden van de rol en betrokkenheid van de afdeling CSR

The Russian government was furious about the role played by Americans on the ground in Kyiv.
Rusland was woedend over de rol die de Amerikanen in Kiev speelden.

The EESC would draw attention to the key role played by the social partners in the employment strategy.
Het EESC wijst op de cruciale rol die de sociale partners in de werkgelegenheidsstrategie spelen.

The role played by the bodies set up under the EC-Turkey Agreements is central to ensuring the proper implementation and follow-up of this Accession Partnership.
De in het kader van de overeenkomsten tussen de EG en Turkije ingestelde organen spelen een centrale rol bij het garanderen van een correcte implementatie en follow-up van dit partnerschap voor toetreding.

Whilst recognising the key role played by the national services, it advocated the establishment of a Euro pean border guard.
Ofschoon het Comité er kent dat de nationale diensten een centrale rol spelen, roept het op tot het oprichten van een Euro pese grenswacht.

The role played by public authorities in drawing up
De overheid speelt een essentiële rol bij het opstellen en ten uitvoer leggen van plannen

The role played by the agri-food sector in adapting to and mitigating the effects of climate change must be strengthened.
De landbouw- en levensmiddelensector moet een grotere rol gaan spelen bij de aanpassing aan en beperking van de gevolgen van de klimaatverandering.

I want to underline the role played by the European Central Bank(ECB)
Ik vestig gaarne de aandacht op de belangrijke rol die de Europese Centrale Bank(ECB)

Whereas the role played by the bodies set up under the Europe Agreements is central to ensuring the proper implementation
Overwegende dat de in het kader van de Europaovereenkomsten ingestelde organen een centrale rol spelen bij het garanderen van een correcte implementatie

One example of this change is the key role played by postal operators in the fast growing home shopping business.
Een voorbeeld van deze evolutie is de doorslaggevende rol van de exploitanten van postdiensten in de snelle groei van het thuiswinkelen.

The EESC stresses the key role played by Eurostat as the instrument for monitoring the European Union's policies.
Het EESC wijst op de fundamentele rol van Eurostat voor de monitoring van het EU-beleid.

The key role played by legal and regulatory frameworks that promote competition
De cruciale rol van juridische en regulatieve randvoorwaarden die de concurrentie bevorderen

The key role played by the environment, in the broadest sense of the term, on health expenditure is no longer questioned.
De fundamentele rol van het milieu- in de meest ruime zin van het woord- voor de ontwikkeling van de uitgaven voor de gezondheidszorg behoeft geen betoog.

In many respects, the foreign policy role played by parliaments is now more active than was the case 40 years ago.
Op het gebied van de buitenlandse politiek, bij voorbeeld, is de rol van de parlementen in vele gevallen reeds een veel actievere dan 40 jaar geleden.

I am«rmly convinced of the key role played by the Regions in spheres such as education,
Ik ben volledig overtuigd van het belang van de rol van de regio's op gebieden als onderwijs,

A positive participatory role played by scmeoperators\^rasto establish a permanent prrblic relations office to monitorard act on user crcrwnents 13.
Som mige ondernemers speelden een positieve rol bij de inspraak door een permanent voorlichtingsbureau op te richten voor het luisteren en rea geren op kommentaren van de gebruikers 13.

The American sociologist relied mainly on the role played by the belonging of people to a group.
De Amerikaanse socioloog vertrouwde vooral op de rol die wordt gespeeld door het behoren tot een groep.