ROLE PLAYED in German translation

• Rolle
• Stellenwert
• Role Played

Examples of using Role played in English and their translations into German

The negative role played by national politicians should not be underestimated.
Die negative Rolle, die die Politiker in den einzelnen Ländern spielen, sollte dabei nicht unterschätzt werden.

Investigating issues such as the role played by credit rating agencies.
Untersuchung von Fragen wie der Rolle von Rating-Agenturen.

He stressed the key role played by language in national identity.
Die Sprache spiele eine große Rolle für die nationale Identität.

What Is the Role Played by Public Opinion in Education Policy?
Welche Rolle spielt die öffentliche Meinung für die Bildungspolitik?

The positive role played by the EIB during the crisis is incontrovertible.
Die positive Rolle, die die EIB in der Krise gespielt hat, ist deshalb über jeden Zweifel erhaben.

But what is the role played by Marcel Breuer in the harem?
Welche Rolle aber spielt Marcel Breuer in diesem Harem?

This should include the role played by EU Missions and Delegations abroad.
Dabei sollte auch der Rolle der Missionen und Delegationen der EU in Drittstaaten Rechnung getragen werden.

Brussels: Public debate on the role played by Education in Intercultural dialogue.
Brüssel: Öffentliche Debatte über die Rolle der Bildung im interkulturellen Dialog.

The role played by businesses and entrepreneurs in securing growth and development;
Die Rolle der Unternehmen und Unternehmer im Hinblick auf Wachstum und Entwick lung;

That's the role played by dependent co-arising.
Das ist die Rolle, die Bedingtes Mitaufkommen spielt.

So also see the role played the Assad.
So muss man auch die Rolle die Assad spielt sehen.

The role played by textiles in architecture was similar.
In der Architektur spielte das Thema Textil eine ähnliche Rolle.

The role played by the definition of growth rates.
Die Rolle der Definition von Änderungsraten.

The leading role played in the design of the bathroom tiles.
Die führende Rolle spielte bei der Gestaltung der Fliesen im Bad.

Students can reflect the role played by chance in investment success.
Die Studierenden können reflektieren, welche Rolle der Zufall beim Anlageerfolg spielt.

The role played by age-appropriate training for older employees is considerably smaller.
Die altersgerechte Qualifizierung der älteren Beschäftigten spielt eine deutlich geringere Rolle.

Another generally underestimated factor that learning is the role played by emotions.
Ein weiterer im Allgemeinen unterschätzter Faktor für das Lernen ist die Rolle, die Emotionen spielen.

The role played by the right wing in this process is self-evident.
Die Rolle der Rechten in diesem Prozess ist offensichtlich.

In carrying out any construction work importantthe role played by fixing materials.
Bei der Durchführung von Bauarbeiten wichtigdie Rolle von Befestigungsmaterial gespielt.

The commercial role played by Europeans could only be passive in character.
Die Rolle, die die Europäer im Handel spielten, konnte nur passiv sein.