СТОЯЛО - переклад на Англійською

• was
• stood
• faced
• were
• is

Приклади вживання Стояло Українська мовою та їх переклад на Англійською

В підвалі стояло ліжко, на якому ми спали.
There was a room in the basement where we slept.

Перед розробниками рекламної кампанії стояло досить складне завдання.
The promotion campaign developers had faced a fairly complicated task.

Тисячу років це місто стояло.
A thousand years this city has stood.

В інших каплицях міста стояло 430 другорядних божеств.
In other shrines in the city there were 430 secondary deities.

Зараз настав такий час, щоб все міжнародне співтовариство стояло з Україною.
Now is the time for the international community to stand with Ukraine.

Ти пам'ятаєш де воно стояло?
Do you know where this was standing?

Звичайного дня в чергах по хліб стояло сорок тисяч осіб.
On an average day forty thousand people would wait for bread.

Ми були настільки згуртовані, що нічого нам не стояло на заваді.
We were so filthy that they wouldn't let us sit on anything.

Хочу побачити фото, яке стояло на каміні?
I would like to see the picture that was standing on the mantelpiece?

Я не хочу, щоб це стояло між нами.
I mean, I really don't want this to come between us.

Перед нами стояло завдання створити корпоративний сайт для колекторської компанії MBA Consult з широким спектром послуг, які вона надає.
Our task was to create a corporate website for the collection company MBA Consult with the wide range of services it provides.

Поряд з нами стояло авто з відчиненими вікнами,
Alongside us stood a car with its windows open;

На чолі останніх стояло наша держава(тобто Афіни),
The latter was our state(that is,

Одним із завдань яке стояло перед"Rubarb",- створення презентаційного відеоролика, який транслюватимуть на виставках та інших іміджевих заходах.
One of the tasks that"Rubarb" faced was the creation of a video presentation that will be broadcast at exhibitions and other branded events.

Раніше на цьому місці стояло село Бакота, але будівництво Дністровської гідроелектростанції мало негативні наслідки
Previously, the village of Bakota stood on this site, but the construction of the Dniester hydroelectric power station had negative consequences

Наприклад, перед Румунією стояло завдання реалізувати пілотний проект з видачі нових біометричних документів.
For example, Romania faced the challenge of implementing a pilot project on the issuance of new biometric documents.

При роботі над концепцією житлового комплексу стояло завдання створити максимально ефектний архітектурний образ,
The task, when working on the concept of a residential complex, was to create the most effective architectural image,

грецьке судно, яке стояло там на якорі.
a Greek vessel which stood there at anchor.

Цього би не відбувалося, якби на кордоні не стояло численне російське військо, яке своєю присутністю створює загрозу і дестабілізує ситуацію.
It would not be happening if a large Russian military force were not massed on the border, destabilizing the situation through their overtly threatening presence.

Безпосередньо переді мною як викладачем університету стояло питання про сенс наук і тим самим про визначення завдання університету.
Immediately what faced me as a university professor was the question about the meaning of the sciences, and with it the determination of the mission of the university.