СТРАЖДАЮЧИХ - переклад на Англійською

• suffering
• the suffering
• suffer
• of the suffering

Приклади вживання Страждаючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

найбільш страждаючих, щоб сприяти справедливості,
of the weak and suffering, to promote justice

найбільш страждаючих, щоб сприяти справедливості,
for those who are weak and suffering, to promote justice,

проведених в різних країнах, у тому числі і в Росії кількість людей страждаючих від печії коливається від 30 до 60% від населення.
including Russia, the number of people suffering from acid reflux varies from 30 to 60% of the population.

Таким чином ми зможемо допомогти тим країнам, які безпосередньо заанґажовані у задоволенні потреб дуже багатьох наших страждаючих братів і сестер.
In this way we will be able to assist those countries directly engaged in meeting the needs of so many of our suffering brothers and sisters.

У цьому заклику розпізнати Його в убогих і страждаючих об'являється само серце Христа, Його почуття
In this call to recognize him in the poor and the suffering, we see revealed the very heart of Christ,

не може обійтися ніхто із страждаючих від життя.
as without sleep cannot do none of the suffering of life.

протилежними до турботи і представляють відкинення хворих і страждаючих, старших та вмираючих осіб»,- стверджують вони.
represent the abandonment of the sick and the suffering, of older and dying persons,” the bishops said April 18.

часто викуповувала в'язнів, страждаючих за віру у Христа.
often bathed prisoners who suffered for the faith of Christ.

Вчені зазначають, що найбільше страждаючих метаболічним синдромом виявилося серед тих, хто спав менше шести
Scientists say that most suffering from metabolic syndrome were among those who slept less than six

Співвідношення«процвітаючих» і«страждаючих» людей визначав загальний індекс кожної країни.
The percentage"thriving" and"suffering" of the people determined the final ranking of each country.

Голова ВЗЦЗ подякував Папі за зусилля, спрямовані на захист страждаючих сирійських християн.
The DECR chairman thanked the Pope for his efforts aimed at protecting the suffering Syrian Christians.

наділив її одинадцятьма головами, щоб чути крики страждаючих.
gave her eleven different heads to hear the cries of the suffering.

При цьому підкреслюється, що найбільш висока частка голодуючих і страждаючих від неповноцінного харчування дітей у світі була відзначена в зонах збройних конфліктів.
It was stressed that some of the highest proportions of food-insecure and malnourished children in the world are now concentrated in conflict zones.

наділив її одинадцятьма головами, щоб чути крики страждаючих.
gives him eleven heads with which to hear the cries of the suffering.

заморожування лікування для страждаючих зайнято поставок наприклад тепло колодки, hydrocollator пакети компреси,
freezing treatment to sufferers employing supplies for example heat pads,

Будда Амітабха, бачачи це, наділив її одинадцятьма головами, щоб чути крики страждаючих.
Amitabha Buddha gave him eleven heads with which to hear the cries of the suffering.

Багато страждаючих не мають інших симптомів алергії,
Many sufferers have no other allergy symptoms

наділив її одинадцятьма головами, щоб чути крики страждаючих.
gave her eleven heads with which to hear the cries of the suffering.

Приблизно половина страждаючих на цей розлад не відчуває нічого,
About half of those suffering from this disorder feel nothing

Тим не менш, для страждаючих подагрою, є кілька правил, які потрібно дотримуватися, коли справа стосується яєць.
However, for gout sufferers, there's a few rules you need to follow when it comes to eggs.