СТРАСБУРЗІ - переклад на Англійською

• strasbourg
• strassburg
• strasburg

Приклади вживання Страсбурзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2008 році у Страсбурзі відбулися був відкритий новий торговий центр- Rivetoile,
A new shopping centre, Rivetoile, opened at the end of 2008 at Place d'etoile,

я отримаю 27 років і перебуватиме у Страсбурзі.
I have come from Strasbourg.

А де їм жити, коли їхня мама живе й працює в Страсбурзі?
What kind of job does she have if she lives and works in Brasilia?

На жаль, оригінал книги був втрачений під час пожежі бібліотеки в Страсбурзі в 1870 році.
The original manuscript was unfortunately destroyed during a fire in the Strasbourg library in 1870.

Думаю, що в середньому такий шлях до рішення в Страсбурзі займе не менше п'яти років.
I think that on average it will take at least five years to obtain a judgment in Strasbourg.

Цього тижня в Європейському Парламенті в Страсбурзі, депутат Європарламенту Чарльза Танкока організував прийом для відкриття виставки оригінальних фотографій під назвою«Донбас
This week at the European Parliament in Strasbourg, Charles Tannock MEP hosted a reception to open an exhibition of original photographs entitled“Donbass

У жовтні 2012 року Європейський суд з прав людини в Страсбурзі постановив, що права Пічугіна на свободу
In October 2012, the European Court of Human Rights in Strasbourg ruled that Pichugin's rights to liberty

Результат нашої інтенсивної поточної роботи у Раді Європи у Страсбурзі- письмова декларація«Молдова:
The result of our intense current work at Council of Europe in Strasburg:"Written declaration Moldova:

Напередодні Олександр Вілкул провів в Страсбурзі серію зустрічей з керівництвом Європейського парламенту(ЄП),
On the eve, Oleksandr Vilkul held in Strasbourg a series of meetings with the leadership of the European Parliament(EP),

Глава УГКЦ підкреслив, що акцію не варто розцінювати як протест проти слів Президента Віктора ЯНУКОВИЧА у Страсбурзі, що начебто«Голодомор- не геноцид українців».
The head of the UGCC stressed that the event should not be viewed as a protest against the words of President Yanukovych in Strasburg that the“Holodomor is not a genocide of Ukrainians.”.

Нагадаємо, в Страсбурзі і Брюсселі під час зустрічей з європейськими політиками
It should be reminded that in Strasbourg and Brussels during meetings with European politicians

Президент Фундації«Відкритий Діалог», зустрілися у Страсбурзі з Емманюелем Макроном.
met in Strasburg with French President Emmanuel Macron.

Суд у Страсбурзі де-факто є найвищою судовою інстанцією міжнародного рівня,
The Court in Strasbourg de facto is the highest judicial authority of the international level,

Втім, судді у Страсбурзі як безперечний визнали факт, що заявники були активістами
However, the judges in Strasbourg, as indisputable, recognized the fact that the applicants were activists

На сесії Європейської ради в Страсбурзі в грудні 1989 Франція внесла пропозицію(підтримане не тільки Співтовариством,
At a European Council session in Strasbourg in December 1989, France made a

Серпня 2018 року департамент юстиції Грузії подав до Міжнародного суду в Страсбурзі Третій міждержавний позов проти Російської Федерації від імені Грузії за порушення Європейської конвенції, зокрема ст.
On August 21, 2018, the Georgian Justice Department filed with the International Court in Strasbourg third interstate claim against the Russian Federation on behalf of Georgia for breach of the European Convention, in particular Art.

народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юлія Льовочкіна в кулуарах Парламентської асамблеї Ради Європи в Страсбурзі в середу, 11 жовтня.
MP from the OPPOSITION BLOC Yulia Lovochkina in the corridors of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in Strasbourg on Wednesday, October 11.

я з нетерпінням чекаю можливості привітати її в Страсбурзі найближчим часом- можливо навіть на наступній сесії в червні,
I look forward to welcoming her in Strasbourg soon- perhaps even at the next session in June,

на церемонії в полудень на 22 жовтня на пленарному засіданні Європарламенту в Страсбурзі.
at a ceremony at noon on 22 October at the EP's plenary session in Strasbourg.

Уповноважений Президента України з прав дитини Микола Кулеба взяв участь у конференції Ради Європи у Страсбурзі, присвяченій 30-річчю Конвенції ООН про права дитини.
Commissioner of the President of Ukraine on Children's Rights Mykola Kuleba took part in the Council of Europe conference in Strasbourg on the 30th anniversary of the UN Convention on the Rights of the Child.