СТРАТЕГІЯ МОЖЕ - переклад на Англійською

• strategy can
• strategy may
• strategy could
• strategy might

Приклади вживання Стратегія може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже будь-яка торговельна стратегія може бути формалізована
Almost any trading strategy can be formalized

Теорії стилів навчання ігнорують той факт, що одна розумова стратегія може набагато краще підходити для вирішення певного завдання, ніж інша.
Learning style theories ignore the fact that one mental strategy may be much better suited than another to a particular task.

Є кілька причин, чому ця стратегія може бути набагато більш ефективним в довгостроковій перспективі, ніж орієнтовані на великі каталоги поодинці.
There are several reasons why this strategy can be much more effective in the long run than targeting the large directories alone.

Така стратегія може розроблятися експліцитно через процес планування або ж розгортатися прихо-вано
This strategy may have been developed explicitly through a planning process

Крім цього, ця Стратегія може стати основою для подальшого практичного впровадження у вигляді індивідуальних заходів релігійних організацій
Moreover, this Strategy can become a basis for the practical implementation of an individual events and interconfessional projects by religious organizations,

Помилка вижившого говорить не в тому, що стратегія може не працювати для вас, а про те, що ми навіть не знаємо,
Survivorship bias isn't that a strategy may not work for you,

В цілому, така стратегія може приносити до 17% річних в поточних економічних умовах.
Generally, such a strategy can bring up to 17% per annum under current economic conditions.

Інша ситуація на пострадянському простийранство, де тактика і стратегія може істотно відрізнятися від західної практики.
The situation is different in the post easyspaces where tactics and strategy may differ significantly from the western practice.

Хоча стратегія може бути добре для однієї людини,
While the strategy can be good for one person,

Ця стратегія може допомогти вам визначити, що найкращий час для торгівлі базується на тому, що ви хочете досягти.
This strategy can help you determine that best time to trade based on what you want to achieve.

Зазвичай простір пошуку для серйозних проблем величезний і не проста стратегія може бути використана(в іншому випадку проблема не була б проблема в першу чергу).
Usually the search space for major problems is huge and no simple strategy can be used(otherwise the problem would not be a problem in the first place).

Дізнатися, як ця стратегія може збільшити Партнерська Реєстрація,
Find out how this strategy can boost affiliate sign-ups,

Їх стратегія може бути прийнята на будь-якому з крил
They strategy could be adopted on either wing

Проти демократичних націй агресорів ця стратегія може бути використана для впливу на терпимість електорату до конфлікту(як це було з війною у В'єтнамі)
Against democratic aggressor nations, this strategy can be used to play on the electorate's patience with the conflict(as in the Vietnam War,

Помилка вижившого говорить не в тому, що стратегія може не працювати для вас, а про те, що ми навіть не знаємо, чи працює стратегія взагалі.
Survivorship bias doesn't merely mean that a strategy may not work well for you, it also means that we don't really know if the strategy works well at all.

вдало розроблена та реалізована PR стратегія може сприяти залученню нових клієнтів,
well-executed PR strategy can help attract new clients,

Помилка вижившого говорить не в тому, що стратегія може не працювати для вас, а про те, що ми навіть не знаємо, чи працює стратегія взагалі.
Follow the leader tendency isn't merely saying that a strategy may not work well for you, it's also saying that we don't really know if the strategy works well at all.

Тим не менш, для людей, які здатні виконувати більш інтенсивні вправи, ця стратегія може бути більш ефективною, адже вона економить їхній час”,- сказав д-р Грег Фонаров.
However, for people that are able to participate in a more intense exercise, this strategy could be more efficient in regards to time,” said Dr. Gregg Fonarow.

Одна із причин, чому гранд-стратегія може бути схожа на парфуми- це те, що консультанти вміють досконало її«запаковувати»,
One of the reasons why Grand Strategy may be akin to perfume is that some consultants package the process well,

Тим часом, така стратегія може не тільки запобігти посилення антиросійських санкцій з боку США і Євросоюзу, а й надати адміністрації
Meanwhile, the strategy could not only help stave off further economic sanctions from the United States