СТРАТИФІКАЦІЇ - переклад на Англійською

• stratification

Приклади вживання Стратифікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

маркера коронароатеросклерозу КІ за даними МСКТ й КВГ, дає змогу розглядати контрастну МСКТ як надійний інструмент для скринінгу та стратифікації хворих із підозрою на ІХС й під час вирішення питання про реваскуляризацію міокарда.
evaluations by MSCT and CVG allows considering contrast MSCT a reliable instrument for screening and stratification of patients with a high risk of CAD suspicion as well as for taking a decision about myocardial revascularization.

переносячи демаркаційну лінію від самого факту наявності/ відсутності диплома про вищу освіту до стратифікації за наявністю диплома Ivy League- чи посереднього університету,
only changes its structure, transferring the demarcation line from the fact of availability/absence of the diploma to the stratification by having an Ivy League diploma

розробка на цій основі алгоритму стратифікації ризику.
to development on this basis the risk stratification(RS) algorithm.

витікає з прямої незмінної стратифікації, яка властива нашій глобальній соціальній системі.
out of the direct, immutable stratification inherent to our global social system.

Можливість стратифікації групи пацієнтів з ризиком розвитку ЦД 2 типу на тлі серцево-судинної патології
The possibility of stratification of group of patients with the risk of type 2 DM in patients with cardiovascular pathology

32 тварин(N= 31), без будь-якої подальшої стратифікації(B= 0), то E буде дорівнювати 28, що є більше за відсічення 20,
without any further stratification(B=0), then E would equal 28,

Ми здійснюємо стратифікацію за регіоном, типом
We apply stratification by region, type

Стратифікацію можна визначити як структуровані нерівності між різними групуваннями людей.
Stratification can be defined as structured inequalities between different types of people.

Туристична індустрія все частіше визначається стратифікацією декількома способами.
The travel industry is increasingly defined by stratification in several ways.

Стратифікація пацієнтів за факторами ризику; 2.
Low-risk to intermediate-risk patients- 2 factors.

Стратифікація неповнолітніх та молоді в системі кримінальної субкультури.
Hispanic and non-Hispanic youth in the criminal justice system.

Стратифікація не завжди є необхідною і корисною.
Personalization isn't always necessary or advantageous.

Але якщо стратифікація водної товщі слабшає,
But if the stratification of the water column weakens,

Соціальна стратифікація традиційно включає в себе елітну групу(клас) таїландських шляхетних людей,
Social stratification traditionally consisted of an elite section of Thai noble people,

Стратифікація пацієнтів спрямована на поділ пацієнтів на підгрупи за хворобами,
Patient stratification aims at grouping patients into disease sub-groups,

Жінки мають починати усвідомлювати те, як соціальна стратифікація створює умови для сексизму,
Women must begin to recognize how social stratification enables sexism,

Снігозатримання, дощування, стратифікація насіння, підв'язка плетистих
Snow retention, sprinkling, stratification of seeds, garter of climbing

Цивілізації, зазвичай, також асоціюються з соціальною стратифікацією, централізованим урядом,
Civilizations are also usually associated with social stratification, centralized government,

по злегка примерзшей грунті, то до весни насіння пройдуть стратифікацію і дуже рано зійдуть.
then the seeds in the spring will be the stratification and early sprout.

У соціальних науках більш широкий загал часто демонструє стратифікацію або моделі домінування в підгрупах.
In the socialsciences, a larger society often exhibits stratification or dominance patterns in subgroups.