СТРАХОВІЙ - переклад на Англійською

• insurance
• insured

Приклади вживання Страховій Українська мовою та їх переклад на Англійською

в банківській чи страховій сферах), і можна розпочинати проект з етапу пілотування.
in the banking and insurance spheres), and it is possible to start the project from the piloting stage.

у банківській і страховій системі.
banking and insurance systems.

виписані на його ім'я, що не викликає жодних підозр у страховій компанії.
thus avoiding raising suspicions with the insurance company.

використовувати державні гроші, щоб сплачувати платежі страховій компанії за кожен день, коли людина є здоровою
use public money to pay a health fee to an insurance company for every day a single individual is kept healthy

Обґрунтовано необхідність застосування аутсорсингу в страховій діяльності як прогресивної форми відносин,
The necessity of the use of outsourcing in the insurance business being the progressive form of the relationships,

D&O-поліс дозволяє страхувальнику передати вирішення цих проблем страховій компанії.
D&O policy allows the Insured to transfer these issues to the insurance company.

чинячи так, тому що ви не будете беззастережно сплачувати всі ці збори страховій компанії.
get more interest doing this because you won't be implicitly paying all of the fees to the insurance company.

отримання страхового поліса в страховій компанії.
the holding of a policy in an insurance company.

взяти участь у дискусіях з питань державної політики, а також виступає в якості захисника інтересів високі стандарти обслуговування клієнтів в страховій галузі.
participate in debates on public policy issues, and also acts as an advocate for high standards of customer service in the insurance industry.

матимете більші відсотки роблячи це, бо ви не будете беззастережно сплачувати всі ці збори страховій компанії.
get more interest doing this Because you won't be implicitly paying all of these fees to the insurance company.

місцевих потреб, що зробило нас одним з лідерів у страховій галузі Австрії
which has made us one of the leaders in the insurance industry in Austria

взявши на себе всі ці моменти, але і убережуть Вас від можливих помилок, які можуть дозволити страховій компанії відмовити Вам у виплаті.
will also save you from possible mistakes that may allow an insurance company to refuse to pay.

так чи інакше дають право страховій компанії не виплачувати
in one way or another give the right to the insurance company not to pay

Індивідуальне медичне страхування в штаті Флорида відрізняється від медичної страхової групи у Флориді через те, що андеррайтинг відомствами на кожній страховій компанії Флориді буде дуже уважно вивчати всі існуючі умови, які заявник має у своїй історії хвороби(висхідний до 10 років), якщо вони звертаються за окремі політики.
Individual medical insurance in Florida is different from group medical insurance in Florida because of the fact that the underwriting departments at each Florida insurance company will scrutinize very closely any pre-existing conditions that an applicant has in their health history(going back up to 10 years) if they are applying for an individual policy.

що надаються, в страховій справі- страховий тариф, який визначає розмір страхової премії
in insurance- the insurance rate, which determines the size of the insurance premium and insurance compensation;

надав дозвіл найбільшій польській міжнародній страховій групі PZU SA на придбання 25% акцій Аlior Bank SA(Варшава, Польща) на загальну суму 1,
granted its permit to the largest Polish international insurance group PZU SA for acquisition of 25% stake of Аlior Bank SA(Warsaw,

Зокрема, ведеться робота над внесенням змін до Положення про застосування іноземної валюти в страховій діяльності з метою спрощення купівлі іноземної валюти страховими компаніями для формування страхових резервів під зобов'язання в іноземній валюті
In particular, work is underway to introduce amendments to the Regulation on the use of foreign currency in insurance activities in order to facilitate the purchase of foreign currency by insurance companies to form insurance reserves for obligations in foreign currency

набув рівня вагомої міжнародної події в страховій справі.
journalists gained significant international event of the insurance business.

фігура в страховій галузі- вони виросли від одного співробітника(в 1854 році) до майже 34 000 людей, залучених в
figure in the insurance industry- they have grown from one employee(in 1854) to almost 34,000 people involved in

зазвичай, він переходить страховій компанії і тоді кожного року,
usually that just goes to the insurance company, and then every year,