СТРАШНУ ПРАВДУ - переклад на Англійською

• terrible truth
• awful truth
• horrible truth
• horrifying truth
• terrifying truth

Приклади вживання Страшну правду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є різниця у сприйнятті цієї страшної правди?
Are we afraid to face this frightening truth?

Нічого страшного, правда ж?
Nothing bad, right?

Нічого страшного, правда ж?
Nothing badly, right?

Відверта і страшна правда, яку треба знати.
A necessary and sad truth that must be told.

Це теж страшна правда про війну.
So, too, is invective about the war.

Крейну доводиться переконатися, що це не легенда, а страшна правда.
Crane must confirm it is really not a legend, it's a horrible reality.

Крейну доводиться переконатися, що це не легенда, а страшна правда.
Crane should ensure it really is not a legend, it is a terrible reality.

Спливла страшна правда про солдата, який влаштував бійню у військовій частині Путіна:«Ні про що не шкодує».
The terrible truth surfaced about a soldier who staged a massacre in a military unit of Putin:“no regrets”.

Зміст статті: Смертельна доза нікотину в сигаретах Смертельна доза нікотину для людини або страшна правда Смертельна доза нікотину для людини:….
Table of contents article: Lethal dose of nicotine in cigarettes Lethal dose of nicotine for man or the terrible truth Lethal dose of nicotine for humans:….

Страшна правда полягає в тому, що літаки виходять за межі покриття радарів досить часто.
The frightening truth is that planes go beyond the coverage of radar quite often.

У пошуках страшної правди Ділан знайомиться з таємничою дівчиною на ім'я Сара,
In search of a terrible truth, Dylan gets acquainted with a mysterious girl named Sarah,

Вона була першою, хто дізнався страшну правду.
She was the one who first heard the terrible news.

Як виявилося, вона приховує страшну правду про своє минуле.
But it turns out she's hiding a shattering truth from her past.

Але незабаром після трагічної смерті матері вона дізнається страшну правду.
However, shortly after his mother's death, he found out the truth.

І вона досі не може повірити в страшну правду….
They may not believe in the true….

він дізнається страшну правду….
he learns the secret truth….

душі цієї людини і виявив порожнечу, а якщо говорити страшну правду, у нього немає душі,
I have seen a gaping void within, to reveal the awful truth, he has no soul at all,

Або маленький шматочок страшної правди?
And a last little bit of truth?

Відверта і страшна правда, яку треба знати.
A great and profound truth you need to understand.

Нічого страшного, правда ж?
It's nothing terrible, right?