СТРЕСИ - переклад на Англійською

• stress
• stresses

Приклади вживання Стреси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причина тиску- це стреси і постійні переживання.
The reason for the pressure is the stress and constant experiences.

Спровокувати початок захворювання можуть стреси, інфекційні захворювання,
To provoke the onset of the disease can stress, infectious diseases,

Часто зростання нігтів уповільнений через стреси, які перейшли в хронічну форму.
Often the growth of nails is slowed due to stresses that have passed into a chronic form.

Програми релаксації, оздоровлення дозволять Вам забути про стреси і зануритися в світ краси,
Programs for relaxation, healing will allow you to forget about the stress and immerse yourself in a world of beauty,

намагайтеся звести всі стреси до мінімуму, виключити шкідливі продукти з раціону
try to reduce all the stresses to a minimum, eliminate harmful foods from the diet

Гурт натякнув, що стреси від туру підштовхнули їх насолодитися«рок-н-рольним способом життя»,
The band hinted that the stresses of touring led them to enjoy the"rock

Життєві стреси фіксують його увагу до такої міри, що його усвідомлення себе і свого оточення значно зменшується.
The stresses of existence have tended to fixate his attention to a point where his awareness of himself and his environment has been greatly diminished.

Він переживає стреси подружжя, яке на межі розлучення,
He experiences the stresses of a disintegrating marriage,

Але стреси такого роду життя, який я зараз маю,- життя з- піднімає свої власні проблеми і має власні напруги.
But the stresses of the kind of life I do now have- a life with multiple sclerosis- raises its own challenges and has its own stresses..

Коли людина розслабляється, то депресії стреси сходять нанівець,
When a person is relaxed, the stress of depression come to naught,

Велику роль у прогресуванні цих захворювань відіграють стреси, паління, вживання алкоголю,
Important role in the progression of these diseases is played by stress, smoking, alcohol use,

в Америці чоловік заїдав стреси на ніч, він потім вже ходити не міг,
a man seized the stresses for the night, he then could not walk,

Крім названих причин провокуючими факторами є стреси і перевтоми, інфекції внутрішніх органів, наслідки абортів.
In addition to these reasons, provoking factors are stressors and overwork, infections of internal organs, consequences of abortions.

Деякі спостерігачі прогнозують, що стреси високих темпів економічного зростання призведе до політичної фрагментації в Китаї. 36.
Some observers predict that the stresses of high rates of economic growth will cause political fragmentation in China.36.

Важливо розуміти, що стреси були, є
It is important to understand that the stresses were, are

У всіх нас є“енергетичний резервуар”, і життєві стреси- як хороші,
We all have an“energy tank” and the stressors of life- both good

Ці стреси можуть мати фінансову,
The stresses may be financial,

Механізм, за допомогою якого тепловий шок(або інші стреси навколишнього середовища) активує фактор теплового шоку, був визначений у бактерій.
The mechanism by which heat-shock(or other environmental stressors) activates the heat shock factor has been determined in bacteria.

Але припустимо іншу можливість, а саме що стреси прийдешніх десятиліть виявляться занадто серйозними для системи.
(fr) But suppose on the other hand that the stresses of the coming decades prove to be too much for the system.

сучасні стреси не вимагають невідкладної потреби у фізичній дії.
modern-day stressors don't require an immediate need for physical action.