THE STRESSES - переклад на Українською

• стресів
• навантажень
• напруги
• стресу
• стрес
• стресом
• напруження

Приклади вживання The stresses Англійська мовою та їх переклад на Українською

conditions more quickly and is not as susceptible to the stresses associated with the move.
який швидше пристосовується до нових умов і не так схильний до стресів, пов'язаних з переїздом.

With all the stresses that come along with planning a wedding,
При всіх напруг, які приходять разом з планування весілля,

Secondly, it helps your body counter the stresses placed on it during and after your pregnancy.
По-друге, допомагає організму протистояти стресам, яким він піддається під час і після вагітності.

Then it will be a decent level of financial compensation for all the inconveniences and the stresses they experience," Muzhenko said.
Тоді це буде гідний рівень матеріальної компенсації за всі ті незручності і ту напругу, яку вони відчувають”,- розповів Муженко.

So it should come as no surprise that trying to force herself to be happy actually doesn't help Riley deal with the stresses and transitions in her life.
Тому не дивно, що спроби примусити відчувати себе щасливою не допомагають Райлі впоратися зі стресами та змінами в її житті.

is not ready to fully cope with the stresses that pregnancy imposes on him.
не готовий повною мірою справлятися з тими навантаженнями, які покладає на нього вагітність.

The stresses of the mother can affect the stress response of the fetus,
Напружень мати може вплинути стресової реакції плоду

try to reduce all the stresses to a minimum, eliminate harmful foods from the diet
намагайтеся звести всі стреси до мінімуму, виключити шкідливі продукти з раціону

The band hinted that the stresses of touring led them to enjoy the"rock
Гурт натякнув, що стреси від туру підштовхнули їх насолодитися«рок-н-рольним способом життя»,

Adolescents need to develop the skills to cope with the stresses and strains of everyday life,
Підліткам потрібно розвивати навички здорової боротьби зі стресами і напругами, які трапляються у повсякденному житті,

The stresses of existence have tended to fixate his attention to a point where his awareness of himself and his environment has been greatly diminished.
Життєві стреси фіксують його увагу до такої міри, що його усвідомлення себе і свого оточення значно зменшується.

He experiences the stresses of a disintegrating marriage,
Він переживає стреси подружжя, яке на межі розлучення,

Thus, they can fight the stresses and noise levels they are exposed in usual urban life style.
І тим самим боротися з тим стресом, якому їх піддає звичайний міський ритм життя і рівень шуму.

But the stresses of the kind of life I do now have- a life with multiple sclerosis- raises its own challenges and has its own stresses..
Але стреси такого роду життя, який я зараз маю,- життя з- піднімає свої власні проблеми і має власні напруги.

a man seized the stresses for the night, he then could not walk,
в Америці чоловік заїдав стреси на ніч, він потім вже ходити не міг,

The Kirchhoff- Love theory of plates is a two-dimensional mathematical model that is used to determine the stresses and deformations in thin plates subjected to forces and moments.
Теорія пластин Кірхгофа-Лява являє собою двовимірну математичну модель, яка використовується для визначення напружень і деформацій в тонких пластинах, на які діють сили і моменти.

Some observers predict that the stresses of high rates of economic growth will cause political fragmentation in China.36.
Деякі спостерігачі прогнозують, що стреси високих темпів економічного зростання призведе до політичної фрагментації в Китаї. 36.

It is important to understand that the stresses were, are
Важливо розуміти, що стреси були, є

The stresses may be financial,
Ці стреси можуть мати фінансову,

(fr) But suppose on the other hand that the stresses of the coming decades prove to be too much for the system.
Але припустимо іншу можливість, а саме що стреси прийдешніх десятиліть виявляться занадто серйозними для системи.