Приклади вживання
Стрибок
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Вільне падіння“Space Hub”(1 стрибок).
Rollglider“Space Hub”(1 спуск).
Це дуже важливо для баскетболістів високий стрибок.
It is very important for basketball players to jump high.
Але водночас важко було 2009-го передбачити такий стрибок цін на нафту.
But it was hard to predict this hike in oil prices back in 2009.
Водночас дуже скоро можливий новий стрибок цін на бензин.
This means there could be another fuel price hike very soon.
Україні потрібен«цифровий стрибок».
We need a digital dongle.
Як, на Вашу думку, можемо зробити цей стрибок?
What do you think could we do to build this culutre?
Рух до успіху- це стрибок через прірву.
Movement to success- is a jump across the chasm.
Великий стрибок.
Great Leap Forward.
Маленький крок і гігантський стрибок.
One small step and one giant snub.
Мені час зробити стрибок у невідомість.
It is time for me to jump into the unknown.
Той" Великий стрибок.
The“ Great Leap Forward.
Цей стрибок цін став результатом повені в штаті Квінсленд, в результаті якого ціни на квартальні контракти досягли рекордно високого рівня в 330 доларів США.
That price spike was also the result of flooding in Queensland that saw quarterly contract prices negotiated at an all-time high of $330.
Минулорічний стрибок був досягнутий в тому числі завдяки великій морській мережі вітрових електростанцій Horns Rev 3, яка була запущена в експлуатацію на початку 2019 року.
Last year's surge is partially associated with the large offshore wind farm Horns Rev 3 that was launched in early 2019.
Ще один стрибок в 1980-х- це, в основному, шоу про контроль та силу.
Another spike in the 1980s-- another spike in shows about control and power.
В Україні спостерігається стрибок зростання захворюваності на туберкульоз серед дітей та підлітків.
In Ukraine, there is a growth spurt in the incidence of tuberculosis among children and adolescents.
Достовірно невідомо, з чого почався стрибок потужності, що призвів до руйнування реактора.
It is not known for certain how the power surge began, which led to the destruction of the reactor.
ви спостерігаєте відхилення від нормальної кривої або стрибок залежного показника.
you see a deviation from the normal curve, or a spike dependent measure.
Його стрибок зростання середньої школи або його переможний постріл під час свого першого курсу з UNC.
His high school growth spurt or his game winning shot during his freshman year with UNC.
Вуя здійснив свій перший політ або«потужній стрибок» 18 березня 1906 року,
Vuia reportedly made his first powered hop on March 18, 1906,
Такий стрибок затребуваності малої і полікоптерної авіатехніки диктує міжнародний ринок,
This surge in demand of low multirotor copter aircrafts dictates the international market,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文