Приклади вживання Стривожений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лейн пізніше продовжував заспокоювати Поляків американської дружби і був стривожений спотворенням мови Бирнса.
Lane later continued to reassure Poles of US friendship and was disturbed by distortion of Byrnes speech.Стривожений встановленням Адольфа Гітлера нацистського режиму,
Alarmed by the establishment of Adolf Hitler's Nazi regime,Махакаш'япа був стривожений його зауваженням, і побоювався,
Mahakassapa was alarmed by his remark and feared that the Dhammaбув"здивований і трохи стривожений" коментарі містер Корбін про державну допомогу.
Діпонегоро був стривожений пом'якшенням релігійних обрядів в суді Джокьякарта,
Diponegoro was alarmed by the relaxing of religious observance at Yogyakarta court,Джонсон додав, що він не був«переляканий або стривожений» рішенням депутатів і все ще вірить, що для Великої Британії було б найкраще залишити ЄС наприкінці цього місяця на підставі його«чудової угоди» з Брюсселем.
But Mr Johnson said he was not“daunted or dismayed” and he still believed the best thing for the UK was to leave the EU later this month on the basis of his“excellent deal”.Одного разу вночі суворий Віола, стривожений чутками, що одна з портових апашей збирається вчинити замах на честь його молодшої дочки,
One night, the stern Viola, alarmed by rumors that one of the port apaches was about to encroach on the honor of his youngest daughter,Стривожений тим, що його наставник впродовж 3-х днів не показувався народу, він піднявся на стовп і знайшов його мертве тіло,
Київ також стривожений майбутньою американською політикою щодо України
Kyiv also is concerned about the future of U.S. policy toward UkraineДержавний департамент у своїй заяві повідомляє, що«стривожений заявою уряду Замбії», яку в Департаменті«вважають еквівалентом заяви про те, що посол є персоною нон грата».
The State Department said in a statement emailed to TIME that it was“dismayed by the Zambian government's statement,” which they“consider to be the equivalent of a declaration that the Ambassador is Persona Non Grata.”.місіс Гол був дуже стривожений.
Стривожений зростаючою російською військовою активністю в Балтійському морі, включаючи навчання з відпрацювання бомбардування території Швеції, Стокгольм заявив, що збільшить витрати на оборону і планує активізувати військову співпрацю з Фінляндією, яка, як і Швеція,
Alarmed by the increased Russian military activity in the Baltic Sea- such as Russian bombers rehearsing a bomb run on Sweden- Stockholm has said it will increase defines spending and plans more military co-operation with neighbouring Finland,Я був стривожений, коли я дізнався, що в 2017 році компанія почала рух вперед з розвитком нової версії цензура пошук товару в Китаї,
I was alarmed when I learned in 2017 that the company had begun moving forward with the development of a new version of a censored search product for China,вивчив усі Святі Писання, не стривожений тими речами, якими мене лякають, щоб залякати.
am not at all alarmed at those things with which I am threatened, to intimidate me.вивчив усі Святі Писання, не стривожений тими речами, якими мене лякають, щоб залякати.
am not at all alarmed at those things with which I am threatened, to intimidate me.Стривоженій цією новою зіркою.
Alarmed etoyu new star.Ми дуже збуджені і стривожені і відчуваємо себе відрізаними від інших.
Налякані і стривожені батьки оточують своїх дітей всілякими заборонами.
Alarmed and frightened parents surround their own children with various prohibitions.Але стривожені глобалісти попереджають:
But alarmed globalists warn us:Всі були дуже стривожені.
Everyone was very concerned.
