СТРИВОЖЕНІ - переклад на Англійською

• alarmed
• anxious
• concerned
• worried

Приклади вживання Стривожені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви також повинні бути стривожені.
you also should be alarmed.

Стривожені зміною її ставлення,
Alarmed by her change in attitude,

Стривожені цими подіями, спартанці почали готувати армію проти цього нового союзу
Alarmed by these developments, the Spartans prepared to send out an army against this new alliance,

Стривожені перспективами конфлікту з Росією,
Alarmed by the prospects of conflict with Russia,

Інші політичні аналітики стривожені через те, що ця військова операція може стати військовою авантюрою з непередбаченими наслідками.
Other political analysts are concerned that the invasion might end up being an unpredictable military adventure.

На початку 1980-х років чотири дисидента з лейбористів, стривожені лівим спрямуванням в своїй партії,
In the early'80s, four defectors from Labour, alarmed by their party's leftward shift and anti-EU stance,

Стривожені цими успіхами афінян,
Alarmed by these Athenian successes,

Я був майже стривожені цим відображенням почуття,
I was almost alarmed by this display of feeling,

Нинішні критики Байдена стривожені не лише роботою Гантера в Україні, а і його бізнес-зв'язками у Китаї.
Biden's current critics are alarmed not only by Hunter's work in Ukraine, but also by his business ties in China.

Ви, ймовірно, будете стривожені ставленням вашого милого,
You're likely to be dismayed by your sweetie's attitude,

Стривожені планами збільшення податку на рабів
Disturbed by plans for an increase in the slave tax

На початку 1980-х років чотири дисидента з лейбористів, стривожені лівим спрямуванням в своїй партії,
In the early 1980s, four defectors from Labour, alarmed by their party's leftward shift

Стривожені цими діями спартанців,
Alarmed by this Spartan naval resurgence,

Стривожені нашої неразумностью- очевидно, ядерні"гра" землян занадто небезпечні і для них,- наші"сусіди" намагаються постійно спостерігати за нами,
Alarmed at our folly- it is obvious that nuclear"play" earthlings too dangerous for them- our"neighbors" strive to constantly watching us,

Серед мандрівників стривожені родичі намагаються принести життєво важливі ліки з контрольованою державою території членам сім'ї,
Among the travellers are anxious relatives trying to bring vital medicines from the government-controlled area to family members living in Donetsk

Мешканці Вермонту і всі американці повинні бути одночасно стривожені і обурені тим, що Владімір Путін робить спроби зламати нашу електричну мережу,
Vermonters and all Americans should be both alarmed and outraged that one of the world's leading thugs, Vladimir Putin,

Люди в співтоваристві НЛО були особливо стривожені з законом, тому що його широке визначення може дозволити уряду США переслідувати людей в НАСА, а також осіб з широкої громадськості, які вступають в контакт з інопланетянами
People in the UFO community were alarmed with the Extra Terrestrial Exposure Law because its broad wording could allow the U.S. government to prosecute people in NASA along with individuals in the general public who come into contact with extra-terrestrials

Серед мандрівників стривожені родичі намагаються принести життєво важливі ліки з контрольованою державою території членам сім'ї,
Among the travellers are anxious relatives trying to bringing vital medications from the government-controlled region to family members living in Donetsk

Люди в співтоваристві НЛО були особливо стривожені з законом, тому що його широке визначення може дозволити уряду США переслідувати людей в НАСА, а також осіб з широкої громадськості, які вступають в контакт з інопланетянами
People in the UFO community especially were alarmed with the law because its broad definitions could allow the US government to prosecute people in NASA as well as individuals of the general public who come into contact with extra-terrestrials

Стривожені несподіваним зростанням лівих в опитуваннях,
Alarmed by the Left's unexpected rise in the polls,