СТРИМАНІ - переклад на Англійською

формальній обстановці доречно буде використовувати більш стримані компліменти, що безпосередньо стосуються роботи,

formal setting is appropriate to use a more restrained compliments directly related to work,

Більш стримані високотехнологічні інтер'єри представлені стилями модернізм,

More discreet high-tech interiors represented styles modernism,

Вишукані гардини, класичні світильники, стримані та нейтральні кольори інтер'єру,

Exquisite curtains, classical lamps, restrained and neutral colors of the interior,

Ці люди незалежні і досить стримані, оскільки вони воліють діяти за своїми правилами.

These people are independent and quite reserved, as they are willing to act on their own accord.

Адже можна вибирати не тільки стримані, темні відтінки зеленого, бордового або коричневого.

After all, you can choose not only discreet, dark shades of green, burgundy or brown.

Як правило, найчастіше чоловіки вибирають в своєму одязі більш стримані кольори(наприклад, білий,

As a rule, most often men choose in their clothes more restrained colors for example,

дуже стримані і зовні холодні,

very reserved and seemingly cold,

Натуральні матеріали, стримані кольори, різні моделі світильників доповнюють ідеальний баланс стилю і комфорту.

Natural materials, discreet colors, different models of lamps complete the ideal balance of style and comfort.

В асортименті бренду є і класичні стримані кольори(чорний, білий,

In the assortment of the brand there are classic restrained colors(black, white,

зазвичай радить вибирати стримані варіанти квіткових композицій.

is usually advised to choose moderate options of flower arrangements.

Американці дуже стримані, їхня державна машина вимагає бюрократії

Americans are very reserved, their state machine requires bureaucracy

Все стримані потягу і мріяння являють собою емоційні затиски, які блокують відчуття радості,

All restrained inclinations and dreams are emotional clips that block the feeling of joy,

Більш елегантні і стримані образи вийдуть, якщо використовувати плівку білого кольору

More elegant and discreet images will be obtained if you use a white film

ваніль- це аромат для тих, хто солодким ароматам віддає перевагу більш стримані і зливаються з шкірою.

vanilla are a fragrance for those who prefer the more subdued and merging with the skin to the sweet aromas.

Вони в цілому більш спокійні і стримані, вміють зупинитися

They are generally more quiet and reserved, are able to stop

Наприклад, для святкування корпоративу найкраще вибрати більш стримані, але в той же час елегантні моделі.

For example, to celebrate a corporate party, it is best to choose more restrained, but at the same time elegant models.

При бажанні урізноманітнити свій стиль можна використовувати стримані принти- геометричні

If you want to diversify your style, you can use discreet prints- geometric

то тут ми спостерігаємо більш стримані і обережні дії США

here we are seeing more reserved and cautious actions of the US

Вони зазвичай високоморальні і досить стримані, їх сила волі достатня для того, щоб контролювати буйні бажання їх душі.

They are usually highly moral and quite restrained, their strength will be sufficient to control the unruly desires of their heart.

Цього року фахівці включили в цей список як стримані, природні відтінки,

This year, experts included in this list both discreet, natural shades,

Приклади вживання Стримані Українська мовою та їх переклад на Англійською