СТРОГІСТЬ - переклад на Англійською

• rigor
• severity
• strictness
• rigour
• austerity

Приклади вживання Строгість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внести деяку строгість і розбавити сентиментальний малюнок допоможе горизонтальне комбінування з монохромних шпалер.
To introduce some severity and dilute the sentimental pattern will help horizontal combination of monochrome wallpaper.

Академічна строгість в поєднанні з високою якістю в усіх позакласних заходах, гарантує, що випускники університету Бото володіють потужною комбінацією навичок.
Academic rigour combined with excellence in all extracurricular activities ensures that Botho University graduates possess a potent combination of skills.

Строгість до себе і стриманість у всьому були притаманні святої протягом усього життя.
Strictness towards herself and temperance in everything were characteristic of the saint over the course of all her life.

Акцентні яскраві кольори в інтер'єрі розбавляють строгість і холод, додають динаміки, енергії, бадьорості.
Accent bright colors in the interior dilute severity and cold, add dynamics, energy, vivacity.

Ерскін присуджує академічну строгість і християнську автентичність.
Erskine prizes academic rigor and Christian authenticity.

Критики кажуть, що крайня строгість без компенсації в якості валютного стимулювання- це основна причина, по якій борги зростають по спіралі навіть швидше, ніж в деяких регіонах Південної Європи.
Critics says extreme austerity without offsetting monetary stimulus is the chief reason why debts have been spiralling upwards even faster in parts of Southern Europe.

Caris Life Sciences об'єднує в собі строгість академічних медичних установ та інноваційний дух технологічних компаній.
Caris Life Sciences combines the strictness of academic medical institutions with the innovative spirit of the technological company.

Ми цінуємо інтелектуальну строгість і незалежність, академічна свобода,
We prize intellectual rigour and independence, academic freedom,

Строгість батька, який був протестантським пастором,
The severity of his father, who was a Protestant pastor,

підкреслюючи симетричність і строгість форм композиції.
highlighting the symmetry and rigor of forms of composition.

Строгість його життя(піст, чування,
The strictness of his life(fasting, vigil,

Стримана розкіш і строгість, поєднання історичності
Discreet luxury and austerity, the combination of historicity

Індивідуальність і строгість присутні в образі Мамонтова,
Individuality and severity are present in the image of Mamontov,

MPA навчальна програма пропонує академічну строгість і з перших рук знання галузі,
The MPA curriculum offers academic rigour and first-hand industry knowledge

про ефективність і строгість кожної з яких може радити вам тільки дієтолог.
the effectiveness and rigor of each of which can advise you only nutritionist.

Одягу бренду Педро дель Ієро притаманний класицизм, строгість і лаконічність, в більшій мірі він призначен для ділових людей.
The clothes of the Pedro del Hiero brand are inherent in classicism, strictness and laconicism, to a greater extent it is intended for business people.

Строгість і мінімалізм- ці якості в сукнях,
Austerity and minimalism- these qualities in dresses,

Чарівні одноколірні візерунки пом'якшують строгість ліній цього чохла,
Charming monochrome patterns mitigate the severity of the lines of this cover,

Ставлення, яке відображає відповідальний громадянин, повага до інших, і строгість при будь-яких обставин.
An attitude that reflects a responsible citizen, respect for others, and rigour in all circumstances.

практично ніколи не прощають себе, строгість оцінювання і вимоги до себе у них завжди максимальні.
almost never forgive themselves, the rigor of assessment and the requirements for themselves are always maximum.