Приклади вживання Strictness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ancient Christians observed this lent with special strictness, abstaining even from the taste of water until the 9th hour(3 p.m. in the afternoon).
Стародавні християни дотримувалися Великий піст з особливою строгістю, утримуючись навіть від вкушання води до дев'ятого(третього по полудня) години дня.And it is not in strictness of parents who forced us to do it all the time
it is also famously known as a“pressure cooker” for its intensity and strictness.
високо цінується у світі, але вона також відома під назвою«скороварка» завдяки своїй інтенсивності і суворості.where clear forms and strictness of the classics are surprisingly combined with heavy ornaments
However, everybody knows that in Ukraine, the law is not as important as its enforcement, and the strictness of law is often mitigated by its optionality.
Але, як усім добре відомо, в Україні не так важливе законодавство, як його застосування на практиці, а суворість законодавства часто компенсується необов'язковістю його виконання.He educates the boy in strictness, and he practically does not receive much attention from his superiors.
Виховують хлопчика в строгості, і від старших зайвої уваги він практично не отримує.it can be safely called"strictness" and"restraint",
це можна сміливо назвати«строгістю» і«стриманістю»,The amount is relatively higher than most Forex brokers are required and this shows the strictness of the CFTC in regulating the trading of currencies.
Сума є відносно вищою, ніж потрібна більшістьфорекс-брокерів, і це свідчить про строгість CFTC у регулюванні торгівлі валютами.Kudos(and I mean that in the strictness of the meaning) to the builders of the BT-67!
Престижність(і я маю на увазі, що в строгості сенсу) до будівельників BT-67!which naturally combines the strictness of style with elegant romanticism and originality.
який органічно поєднує строгість стилю з вишуканою романтичністю та оригінальністю.She loves children and tries to be friends with them, in strictness does not hold them.
Дітей вона любить і намагається бути з ними друзями, в строгості їх не тримає.how to mitigate its excessive strictness or revive clearance,
пом'якшити його зайву строгість або оживити оформлення,irrelevant, because strictness analysis will force strict evaluation.
тому що аналіз строгості буде форсувати строгі обчислення.Nursery for a boy- the struggle of opposites, the strictness against diversity, accessories against simplicity.
Дитяча кімната для хлопчика- боротьба протилежностей, строгість проти різноманітності, аксесуари проти простоти.has also been known for its strictness on quality.
Soon after this feast came the strictness of fasting, so the celebration of Michaelmas could last week.
Незабаром після цього свята наступали строгі пости, тому святкування Михайлова дня могло тривати тиждень.The strictness to detail guarantees our products high performance characteristics
Прискіпливість до дрібниць гарантує нашій продукції високі експлуатаційні характеристикиAnd it is not in strictness of parents who forced us to do it all the time
І справа тут не в занудливості батьків, які привчали нас до цього, не в правилах етикетуwhich demand strictness, purity, faith, and patience.
Paes governs Rio de Janeiro the way Dilma Rousseff governs the country-- with an almost German strictness.
Паес керує Ріо-де-Жанейро так, як Ділма Руссефф керує країною- з майже німецькою педантичністю.
