STRICTNESS in Slovak translation

• prísnosť
• strohosť
• striktnosť
• prísnu
• strictness
• prísnosti
• prísnosťou
• striktívnosť

Examples of using Strictness in English and their translations into Slovak

combining formal strictness with considerable mental acuity and humor.
kombinuje formálnu strohosť so značnou dávkou bystrosti a humoru.

In order to reduce the differences in interpretation and strictness in application across Member States,
Aby sa zmenšili rozdiely v interpretácii a prísnosti uplatňovania predpisov v členských štátoch,

they favorably emphasize the strictness of the classical style
priaznivo zdôrazňujú prísnosť klasického štýlu

combining formal strictness with considerable mental acuity and humour.
kombinuje formálnu strohosť so značnou dávkou bystrosti a humoru.

For example, minimalism and high-tech will be significantly different from the strictness of the interior, in practice,
Napríklad, minimalizmus a high-tech sa výrazne líši od prísnosti interiéru, v praxi,

distinguished by its strictness and love for everything new, electronic.
ktorý sa vyznačuje svojou prísnosťou a láskou k všetkému novému, elektronickému.

This level of financial commitment will have a strong influence on the strictness of requirements, particularly in the environmental sphere.
Táto úroveň finančného záväzku bude mať silný vplyv na prísnosť požiadaviek, obzvlášť v environmentálnej oblasti.

Despite the abundance of posts and their strictness, the laityThe church openly recommends that you observe the restrictions in food intelligently.
Napriek množstvu postov a ich prísnosti, laiciCirkev otvorene odporúča, aby ste pozorne sledovali obmedzenia v jedle.

differently from lay people, take on the commitment to observe the Christian duties with greater strictness and intensity.
v porovnaní s laikmi mnísi prijímajú záväzok dodržiavať kresťanské povinnosti s väčšou prísnosťou a intenzitou.

Some parents keep their children in strictness, apply rigid methods
Niektorí rodičia držia svoje deti v prísnosti, používajú tuhé metódy

There should be no doubts about the strictness and integrity of supervision,
O prísnosti a bezúhonnosti dohľadu nesmú existovať žiadne pochybnosti,

Outside of the book, there has been a great deal of controversy over Opus Dei because of the strictness of its religious structure.
Mimo knihy sa o Opus Dei vyskytli rôzne špekulácie kvôli prísnosti jej náboženskej štruktúry.

must depend more on the conscience of the individual than the strictness of the law or the efficiency of law enforcement.
musí viac závisieť od svedomia jednotlivca ako prísnosti zákona alebo účinnosti presadzovania práva.

expressed in strictness of geometrical compositions
ktorý sa prejavuje v prísnosti geometrických kompozícií

Ancient Christians observed this lent with special strictness, abstaining even from the taste of water until the 9th hour(3 p.m. in the afternoon).
Kresťania dávnych dôb tento pôst dodržiavali s osobitou strohosťou, zdržiavali sa dokonca aj od pitia vody do deviatej hodiny dňa(dnes tretia hodina popoludní).

punish violators in all strictness.
túto formu zapojenia a potrestať porušovateľov vo všetkých prísnostiach.

All of them are united by one common feature- strict strictness of style, even when it comes to eclecticism.
Všetky z nich sú spojené jedným spoločným rysom- prísnou striktnosťou štýlu, aj keď ide o eklekticizmus.

And vice versa- having shown strictness at the beginning, you will continue to live peacefully.
A naopak- ukázať závažnosť na začiatku, budete aj naďalej žiť v mieri.

The strictness of such a color combination will be in harmony with the rest of the interior,
Presnosť takejto farebnej kombinácie bude v súlade so zvyškom interiéru,

However, it was also recognised that differences in interpretation and strictness in application of the requirements across Member States are reducing the effectiveness of the framework.
Zároveň sa však zistilo, že účinnosť tohto rámca oslabujú rozdiely vo výklade a nerovnako prísne uplatňovanie požiadaviek v jednotlivých členských štátoch.