STRICTNESS in Norwegian translation

• strenghet
• strenge
• strengheten

Examples of using Strictness in English and their translations into Norwegian

The sale profit will depend on the strictness of the clauses, and this money will be invested in the State Stock Fund making it larger with the prosperity of significant more annual income than stipulated in Section 7.6.8.
Salgssummen vil i så fall avhenge av strengheten i klausulene, og denne settes inn i Statens Aksjefond slik at dette fondet blir større og dermed gir betydelig mer avkastning enn det som er skissert i avsnitt 7.6.8.

he still agrees to marry her, challenging the strictness of gender roles even further.
godtar han fortsatt å gifte seg med henne og utfordre strengheten til kjønnsrollene enda lenger.

they only knew the strictness of the relevant policies.
visste de bare strengen i den aktuelle politikken.

to enjoy both its strictness and the fruits of that strictness,
til å ta del i både strengheten og fruktene av den strengheten,

When opening legacy documents in QuarkXPress 2018, an informative icon will be displayed in the Edit Hyphenation& Justification dialog indicating that the strictness level features is only supported for the Extended 2 hyphenation method.
Når du åpner eldre dokumenter i QuarkXPress 2018, vises et informativt ikon i dialogboksen Rediger Orddeling og justering, som indikerer at strenghetsnivåfunksjonene bare støttes i Utvidet 2-orddelingsmetoden.

Geometrically verified form emphasize the strictness of terrain suitable for arranging minimalist exterior,
Geometrisk verifisert skjema understreke hvor strenge terreng egnet for å arrangere minimalistiske ytre,

Parents can easily set the strictness of controls, expanding access as the child gets older.
Foreldrene kan lett bestemme hvor streng kontrollen skal være, og utvide tilgangen etter hvert som barnet blir eldre.

His strictness comes to sin
Hans strenghet gjelder overfor synden

punish violators in all strictness.
form for involvering og straffe lovbrytere i all strenghet.

Holy strictness is beauty,
Hellig strenghet er skjønt,

its associated rigidity and strictness.
tilhørende fasthet og strenghet.

Freud rejected Jung's term as psychoanalytically inaccurate:"that what we have said about the Oedipus complex applies with complete strictness to the male child only,
Freud avviste Jungs begrep som psykoanalytisk unøyaktig:«at hva vi har sagt om ødipuskomplekset anvendes med fullstendig strenghet til den mannlige barn alene,

The strictness or leniency?
Strenghet eller lempning?

The interior is distinguished by strictness, laconism and minimalism.
Interiøret er preget av strenghet, laconisme og minimalisme.

And the strictness and leniency should be used by parents as needed.
Og strenghet og mildhet bør brukes av foreldre etter behov.

Strictness and fun in the upbringing of children.
Strenghet og moro i oppdragelse av barn.

Some parents keep their children in strictness, apply rigid methods
Noen foreldre holder barna i strenghet, bruker stive metoder

function in human terms, combining formal strictness with….
kombinerer formell strenghet med betydelig mental klarhet og humor.

Being a parent- Excessive strictness.
Å være foreldre- Overdreven strenghet.

There are no requirements for compliance with the strictness of all lines.
Det er ingen krav for overholdelse av strengheten i alle linjer.