Examples of using Rigor in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo me exijo mucho rigor a nivel personal y de equipo.
I demand myself a lot of rigor on a personal and team level.Rigor en el desarrollo de proyectos, gestionado por un equipo de jóvenes
También el rigor, como en muchas profesiones.
Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.
En rigor el ELA fue un embuste desde su nacimiento.
Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador.
And Our punishment is not averted from the guilty people.La parte de rigor tenía que estar allí.
The rigor part of it had to be there.En rigor, la nueva versión tiene el nombre del DivX Plus.
In fact, the new version has the name of the DivX Plus.Siempre con el máximo rigor y calidad, utilizando maquinaria de última tecnología.
Always with absolute meticulousness and quality, using latest technology machinery.Producto de gran rigor y de formas estilizadas y geométricas.
En rigor la economía no es una guerra donde unos ganan
In fact, the economy is not a war where some winMantener rigor con la calidad de los artículos científicos que serán publicados.
¿Tiene rigor en una hora?
She's in rigor En rigor, la inteligencia emocional no sólo conserva la jerarquía culminada por el pensamiento consciente.
In fact, emotional intelligence not only preserves the hierarchy topped by conscious thought.El"Rigor Mortis" ya debiera haber desaparecido a esa altura.
The rigor mortis would have gone by then.Por lividez y rigor, diría tres horas como mucho.
Lividity, the rigor, I would say three hours tops.El rigor estándar no es absoluto
The standard of rigor is not absoluteLa prohibición de armas biológicas… entró en rigor en 1975.
La unión perfecta entre rigor y audacia.
Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor.
Likewise did those before deny until they tasted Our punishment.
