STRICTNESS in German translation

• Strenge
• Härte
• Striktheit
• Strictness

Examples of using Strictness in English and their translations into German

Fiscal strictness undermines our march towards the common currency which I,
Die finanzpolitischen Vorgaben untergraben unseren Marsch in Richtung auf eine einheitliche Währung,

Strictness and severity paired with emotion and passion.
Strenge und Härte gepaart mit Gefühl und Leidenschaft.

As a Time-honored Brand, SGS is famous for strictness.
Als traditionsreiche Marke ist SGS für ihre Strenge bekannt.

The interior is distinguished by strictness, laconism and minimalism.
Das Interieur zeichnet sich durch Strenge, Lakonismus und Minimalismus aus.

Rather, the motherly principle of unconditional love triumphs over fatherly strictness.
Vielmehr triumphiert das mütterliche Prinzip bedingungsloser Liebe über väterliche Strenge.

Nevertheless, with ruthless harshness and strictness Kim opens a fish factory.
Ungeachtet dessen eröffnet Kim jedoch mit grausamer Härte und Strenge eine Fischfabrik.

With this gesture, Wasko distances himself from the strictness of Conceptual Art.
Mit seiner Geste der Verweigerung distanziert sich Wasko von der Strenge Konzeptueller Kunst.

The strictness of rules created will vary depending on the filtering mode selected.
Die Strenge der erstellten Regeln hängt vom ausgewählten Filtermodus ab.

I would not describe all the strictness and discipline they had to go through.
Ich werde nicht all die Strenge und Disziplin beschreiben, die sie auf sich nehmen mussten.

The everyday order and strictness of the family are succeeded by collapse and disintegration.
Auf Ordnung und Strenge im familiären Alltag folgen Zusammenbruch und Zerfall.

Excessive strictness also not good if the parents do not even try to understand your child.
Übermäßige Strenge auch nicht gut, wenn die Eltern nicht einmal versuchen, Ihr Kind zu verstehen.

Strictness means that the parents set more
Strenge bedeutet, dass die Eltern mehr

His"Estado Novo"("New State") propounded discipline, strictness and piety.
Sein"Estado Novo"-"neuer Staat"- propagierte Disziplin, Strenge und Frömmigkeit.

of his violent temper and his strictness.
über seinen Jähzorn und seine Strenge.

It is this strictness and directness of style that demonstrates the sincerity
Gerade diese stilistische Strenge und Direktheit zeigt die Aufrichtigkeit

This style involves strictness in shape and contour clarity,
Dieser Stil beinhaltet Strenge in Form und Kontur Klarheit,

Geometrically verified form emphasize the strictness of terrain suitable for arranging minimalist exterior,
Geometrisch verifizierten Form betonen die Strenge von Gelände geeignet für minimalistische Außen Anordnung,

If you treat it with too much leniency or strictness, you may lose it altogether.
Wenn Sie es mit zu viel Nachsicht oder Strenge behandeln, können Sie es insgesamt verlieren.

Simplicity and distintiveness, ascetic strictness are criteria of form as an energetic effect in space.
Einfachheit, Klarheit, asketische Strenge sind Außenkriterien der Form als energetisches Ereignis im Raum.

With the configuration variable"strictness" you can set how particular you want to be about the answers.
Über die Konfigurations-Variable»strictness«[= Strenge] können Sie einstellen, wie genau Sie es mit den Antworten nehmen wollen.