STRICTNESS in Hungarian translation

• szigorúsága
• szigorú
• szigorúságát
• szigorúság

Examples of using Strictness in English and their translations into Hungarian

The only negative aspect of the whole thing was the strictness, but that is kind of understandable if you take into account what is at stake at the exam.
Talán az egyedüli negatív dolog az egészben a szigorúság volt, de a vizsga tétjét és komolyságát figyelembe véve ez is megérthető.

the well-known characteristics of the musical instruments, and the strictness of some traditional forms.
a hangszerek jól ismert jellemzőit és néhány hagyományos forma szigorúságát.

Strictness, strictness, and- strictness,” he used to say,
Szigorúság, szigorúság és szigorúság"- szokta mondani,

This style involves strictness in shape and contour clarity,
Ez a stílus magában szigorúság alak és kontúr egyértelműség,

There are various degrees of vegetarianism, and the strictness of the diet will determine whether your child or adolescent is vulnerable to nutritional shortcomings.
A vegetarianizmus mértéke eltérő, és a hozzátartozó étrend szigorúan fog működni, ha a gyermek érzékeny a táplálkozási hiányosságokra.

its associated rigidity and strictness.
a hozzá tartozó merevséget és szigorúságot.

The aim is not primarily strictness, but a clear line which helps the children to develop a firm foundation of trust.
Itt elsősorban nem szigorról van szó, hanem egy világos irányvonalról, mely segít a gyermekeknek szilárd bizalmi bázist kiépíteni.

high-tech will be significantly different from the strictness of the interior, in practice,
a csúcstechnológia jelentősen különbözik a belső szigorától, a gyakorlatban,

Enhancement: Loosen the strictness for the streaming protocol in order to be able to communicate with certain streaming services.
Javítás: Lazítsa meg a streaming protokoll szigorát annak érdekében, hogy képes legyen kommunikálni bizonyos streaming szolgáltatásokkal.

The strictness, stiffness, aristocratism of the English faced the softness,
Hullamerevség, merevség, arisztokratikus brit szembe szelídség,

Excessive strictness also not good if the parents do not even try to understand your child.
A túlzott szigor nem is jó, ha a szülő nem is próbálja megérteni a gyermek.

Strictness, discipline and adherence to the rules in any situation are known qualities of the inhabitants of the Celestial Empire.
A szigorúság, a fegyelem és a szabályok betartása minden helyzetben az Égi Birodalom lakói ismert tulajdonságai.

Strictness, laconicism and the ability to organically combine with other color compositions allows the introduction of all shades of resin in the interior of both the hallway
A szigorúság, a laconicizmus és az egyéb színösszetételekkel történő szerves ötvözés képessége lehetővé teszi a gyanta minden árnyalatának bevezetését

The strictness of the built-in wardrobes in the furniture of the compartments and storage system(tribute to the interior)
Szigora beépített szekrények és bútorok tárolórekesz(tribute üzletszerűen belső)

Although the strictness of examinations has scarcely changed during the past decades,
Jóllehet a vizsgáztatás szigorúsága az évtizedek során keveset változott,

Although the strictness of examinations has scarcely changed during the past decades,
Jóllehet a vizsgáztatás szigorúsága nem változott, s a matematikai szakok

The strictness of those conditions reflects the fact that the Eurodac database registers fingerprint, facial image
E feltételek szigorú jellege azt tükrözi, hogy az Eurodac adatbázis olyan személyek ujjlenyomatadatait tartja nyilván,

power are governed with a strictness and an exacting attitude that you would find abhorrent.
hatalommal rendelkező nagyobb népek olyan szigorú és követelő magatartással vannak szabályozva, amit te iszonyatosnak találnál.

The EESC supports the aim of fostering the effectiveness of the type-approval framework by reducing the differences in interpretation and strictness in application across Member States
Az EGSZB támogatja azt a célt is, hogy növeljék a típusjóváhagyási keretrendszer hatékonyságát a tagállamok között az értelmezés és az alkalmazás szigorúsága tekintetében meglévő különbségek csökkentése révén,

Minimalism, which promotes the strictness of lines and the availability of only useful elements of the interior, demonstrates zoning by a partition,
A vonalak szigorúságát elősegítő minimalizmust és a belső elemek hasznos elemeinek rendelkezésre állását mutatja,