СУВОРІСТЮ - переклад на Англійською

• severity
• rigor
• rigour

Приклади вживання Суворістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

який славився суворістю статуту.
who was famous for the severity of the statute.

ухиляння від прийому винні притягатимуться за всією суворістю військово-революційних законів.
evasion from receiving wine for all prytyahatymutsya extent of the military-revolutionary laws.

Радянський уряд,- підкреслювалося в заяві,- вважає за необхідне невідкладне віддання під суд спеціального міжнародного трибуналу і покарання за всією суворістю кримінального закону будь-якого з ватажків фашистської Німеччини,
The statement said,«The Soviet Government considers it essential to hand over without delay to the courts of the special international tribunal, and to punish according to all the severity of the criminal code, any of the leaders of Fascist

дозволяє студентам розвиватися з максимальною суворістю у сфері медичного догляду,
permitting the students to develop themselves with utmost rigor within the area of Nursing,

хто не виконує наказів- треба карати з усією суворістю”,- наголосив Кличко.
must be punished with all severity," Klitschko underlined.

економіки таким чином, що підкріплюється філософською суворістю і включає курси, спрямовані на розвиток критичного мислення про суспільні події у світі
economics in a manner that is underpinned by philosophical rigor and includes courses aimed at fostering critical thinking about social developments in the world

часом тримають дитини в надмірної суворості.
sometimes keep the child in excessive severity.

Ця професія з високою відповідальністю вимагає суворості, пильності та технічності.-.
This profession with high responsibility requires rigor, vigilance and technicality.-.

Врахування ступеня суворості покарань в судовій практиці.
Accounting Class rigor in punishment jurisprudence.

Це поєднання краси і суворості.
This is a combination of beauty and rigor.

Надмірна дисципліна та суворість командування, призводять до жорстокості.
Excessive discipline and sternness in command result cruelty.

Надмірна дисципліна та суворість командування, призводять до жорстокості.
Discipline and sternness in command result in cruelty.

Крім того, суворість заходів жорсткої економії занадто часто викликає спротив населення.
In addition, the harshness of austerity measures too often antagonises the population.

Ергономічний металевий корпус надає суворості й елегантності дизайну пристрою.
An ergonomic metal hull gives the strictness and elegance of the design of the device.

Хіба суворість і любов можуть поєднуватися?
Can cruelty and love exist together?

Сірий і бордовий- помірна суворість.
Gray and burgundy- moderate austerity.

Пісня сповнена гармонії та чоловічої суворості.
The song is full of harmony and man's austerity.

любові й суворості.
love and toughness.

Яку відповідь? одну суворість.
What reply? a severity.

І нехай вони знайдуть у вас суворість.
Let them find hardness in you!