СТРОГІСТЮ - переклад на Англійською

• rigor
• severity
• rigour
• strictness
• austerity

Приклади вживання Строгістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Собор ікони Казанської Божої Матері відрізняється від Свято-Катерининської церкви простотою і строгістю форм.
Cathedral of the Kazan Icon of the Mother of God is different from St. Catherine Church of simplicity and austerity of forms.

це можна сміливо назвати«строгістю» і«стриманістю»,
it can be safely called"strictness" and"restraint",

Художники того часу надихалися мистецтвом Стародавньої Греції та Риму, а саме його строгістю, ясністю і простотою.
Artists of that time were inspired by the art of ancient Greece and Rome, namely their rigor, clarity and simplicity.

Чимало можна домогтися строгістю, багато чого- любов'ю,
Much can be achieved with rigor, much with love,

то Вам має бути відомо, що його моделі відрізняються строгістю ліній і досить складними схемами.
then you should be aware that his models differ in the severity of lines and rather complex schemes.

Так як ваша майбутня посада буде безпосередньо пов'язана з порядком і строгістю у виконанні завдань,
Since your next post will be directly related to the order and rigor in the execution of tasks,

З академічної строгістю і практичного навчання за своєю суттю,
With academic rigour and experiential learning at its core,

полотна якого були відзначені строгістю, науковою логікою
the canvases of which were marked by rigor, scientific logic

З академічної строгістю і практичного навчання за своєю суттю,
With academic rigour and experiential learning at its core,

ми вивчимо як робити це з певною строгістю, у процесі.
we will learn how to do this with some rigor, with a process.".

виконують завдання з особливою увагою і строгістю, що приводить їх до успіху.
execute their decisions with focus and rigor, leading to success.

з максимальною академічною строгістю, а також для студентів, які подорожують вперше або в ранньому віці.
with the maximum academic rigor, as well as for students traveling for the first time, or at an early age.

естетичним почуттям, строгістю та науковою цілісністю, підготовленими для розробки,
aesthetic sense, rigor and scientific integrity prepared to design,

Це не достатньо, щоб мати технічну експертизу у розробці цю роботу з професійної строгістю у всіх можливих областях(натюрморт, портрет, кампаній і т. д.), це також необхідно
It is not enough to possess the technical expertise to develop this work with professional rigor in all possible fields(still life,

значимим змістом і методологічної строгістю.
meaningful content and methodological rigor.

Заклад є мінімальною і середньою строгості, а перебувають тут одні чоловіки.
The institution is of minimal and medium severity, and there are only men here.

Строгість стилю прекрасно поєднується з окремими романтичними елементами-рюшами і оборками.
The strictness of the style is perfectly combined with individual romantic elements-scabs and frills.

Щоб розбавити строгість додають елементи декору
To dilute the severity of add decorative elements

Ергономічний металевий корпус надає строгість й елегантність дизайну пристрою.
An ergonomic metal case provides the strictness and elegance of the device's design.

Її програми поєднують академічну строгість, які мають відношення до світу праці.
Its programmes combine academic rigour with relevance to the world of work.