СТРУКТУРИ САЙТУ - переклад на Англійською

• site structure
• website structure

Приклади вживання Структури сайту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступний крок- розробка структури сайту.
The nex step is a website structure development.

Розробка розділів і структури сайту- це ключова складова веб-ресурсу, яка впливає на його індексацію.
Site development and site structure are a key component of a web resource that affects its indexing.

Повна самостійність(користувач має повний доступ до структури сайту і може налаштовувати його
Complete independence(the user has full access to the site structure, and can customize it as you want.

SiteAnalyzer 2.0: візуалізація структури сайту на графі(аналогічно Screaming Frog), виправлення багів.
SiteAnalyzer 2.0: website structure visualization on a graph(similar to Screaming Frog), bug fixing.

Наприклад, якщо ви запустите інтернет-магазин кормів для домашніх тварин, структури сайту може виглядати наступним чином.
For example, if you run an online pet food store, your site structure could look like this.

Семантичне ядро-це те, що необхідно враховувати перед створенням структури сайту та розробкою лідів для конверсії на сайті..
The semantic kernel is something that must be considered before creating a site structure and developing lead for site conversion.

коригування як дизайну, так і структури сайту.
adjustments to both the design and site structure are possible.

Цілі та потреби аудиторії є точкою опори для створення структури сайту, відповідаючи бізнес-цілям компанії
Goals and needs of the audience are the basis for creating structure of the web-site, corresponding to company's business goals

Можливість вибору моделі багатомовності(або повне дублювання структури сайту на всіх мовах, або незалежні структури сайту для різних мов).
Possibility to choose a template with multiple languages(either full duplication of the site's structure and content in all languages or having separate parts of the site in different languages).

Розробка даного сайту вимагала якнайшвидшого створення структури сайту і чіткого дотримання метрики відповідно до проекту дизайну.
Development of this website require the speedy creation of site structure and strict compliance metrics in accordance with the design of the project.

На етапі розробки структури сайту ми закладаємо семантику
At the phase of the website layout development, we build up the semantics

Оптимізація структури сайту- направлена на те, щоб розташувати сторінки сайту в певному порядку- найбільш важливі сторінки мають бути максимально наближені до підстави сайту..
Optimization of site structure- is aimed at to arrange pages in a specific order- the most important pages should be as close to the base site..

Опрацювання структури сайту, розробка логічної структури веб-сторінок,
Study of the structure of the site, development of the logical structure of web pages,

Розміщення файлової структури сайту і запуск ПО, що підтримує його роботу;
Placing the file structure of the site and run the software that supports its work;

Повний аудит передбачає не тільки аналіз дизайну і структури сайту, але й відтворення маршрутів кожного сегменту цільової аудиторії.
To make a full audit, it's not only necessary to analyze the design and structure of a site but also define the routes of every segment of the target audience.

Виправлено некоректне експорт структури сайту в CSV(число сторінок сайту вивантажувалося не повністю).
Fixed incorrect export of the website structure to CSV(the number of webpages was not completely exported).

Розробка дизайну і створення структури сайту може бути ускладнене наявністю величезного числа товарів.
Design and creation of site structure may be complicated by the presence of a large number of goods.

Деякі речі не потрібно міняти- одна з них- базова концепція структури сайту.
Some things don't need to be changed and one of them is the basic concept of a website structure.

Оптимізація сайту(СЕО оптимізація сайту)- процес приведення структури сайту і наповненя сайту до вимог пошукових систем.
Site optimization(SEO optimization)- is the process of bringing of the site structure and filled the site with the requirements of search engines.

оптимізація структури сайту та адрес його сторінок, оптимізація контенту).
optimization of website structure and addresses of its pages, content optimization).