СТРУКТУРНОГО - переклад на Англійською

• structural
• structured
• structure

Приклади вживання Структурного Українська мовою та їх переклад на Англійською

працівників окремого структурного підрозділу або всієї Інспекції,
of employees of a separate structural unit or of the whole Inspection,

Отримати практичні навички структурного представлення та ілюстрації взаємозв'язків між елементами систем на рівні окремих проектів,
Get practical skills of structured presentation and illustrating relationships between the elements on the level of individual projects,

розпочато реалізацію першочергових завдань у напрямі структурного реформування електроенергетичного сектора.
launched the implementation of priority tasks in the direction of structural reform of the electroenergetic sector.

та динаміка структурного балансу в соціальних системах.
and the dynamics of structural balance in social systems.

співпраці в межах Трійки, одним із практичних прикладів диференціації буде розвиток структурного інституційного діалогу з питань, пов'язаних конкретно з реалізацією Угоди про асоціацію/ГВЗВТ.
directions of cooperation within the Trio, developing a structured, institutional dialogue on issues related specifically to the implementation of the AA/DCFTA would be one of the practical examples of differentiation.

образотворчого мистецтва на Волині розпочався у 1994 р. власне з відкриттям Інституту мистецтв як структурного підрозділу новоствореного Волинського державного університету імені Лесі Українки.
Choreography teachers' preparation process in Volyn, started in 1994, since the Institute of Arts opened as a structural subdivision of the newly created Lesya Ukrainka Volyn State University.

ці зв'язки виходять за рамки структурного присутності компаній, що безпосередньо беруть участь в програмах МВА.
those connections go beyond the structured presence of companies directly involved in the MBA programs.

а також розробка практичних рекомендацій щодо проектуваннябізнес-процесів туристичного підприємства на основі використання методології структурного аналізу й проектування SADT.
methodical provisions, and also practical recommendations as to projecting business processes of tourism enterprise on the basis of use of methodology of structural analysis and SADT design.

повністю відтворюється зсув у положенні основного максимуму структурного фактора.
completely reproducing the displacement in the position of the main maximum of the structural factor.

Чарні буде розвивати комп'ютерну програму, яка буде автоматично встановлювати і виконувати всі структурного аналізу, необхідні для оцінки дотримання наступного покоління PBEE.
Charney says he will develop a computer program that will automatically set up and execute all of the structural analysis required for assessing compliance with the next generation of PBEE.

поліпшити якість роботи кожного структурного підрозділу і створити технологію безперервного лікувально-діагностичного процесу.
improve the quality of work of each structural unit and create a technology of the continuous medical-diagnostic process.

керівний орган його регіонального відділення чи іншого структурного підрозділу(відповідно до рівня референдуму)
governing body of its regional department or other structural division(according to referendum level)

Показано, що формування зигзагоподібних структур чутливе до структурного та агрегаційного впливу біологічно активних речовин і фізичних факторів,
It is shown that the formation of zigzag structures is sensitive to the structural and aggregation effects of biologically active substances

В якості метафори структурного та соціального очищення в пострадянській Україні Everything Must Go розгляне перетворення національної і особистої ідентичності в контексті соціальних відносин,
Serving as a metaphor for the structural and societal clearing out in Post-Soviet Ukraine, Everything Must Go will consider national and personal identity transformations in the context of social

В цьому році(2018-й рік) починається зміна структурного закону в планетарному тілі, що впливає на якість сирої матерії,
This year begins the change in the law of structure in the planetary body which impacts the quality of raw material,

не"накладаються" одна на одну, що не знаходяться у відносинах структурного або функціонального подоби.
are not found in relationships of structural or functional similarity.

розкрила тему структурного і культурного насилля,
revealed the topic of structural and cultural violence

На основі методології структурного аналізу та проектування розроблено
Based on the methodology of structural analysis and projecting,

локальному(цілі окремого структурного підрозділу соціально-економічної системи),
local(target separate structural unit of socio-economic system),

обрав запобіжний захід власникам та керівнику структурного підрозділу одного з найбільших агрохолдингів України ТОВ"Комплекс Агромарс",
chose a measure of restraint to the owners and head of the structural unit of one of the largest agricultural holdings in Ukraine,