Приклади вживання Струна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таким циліндром могла б бути так звана космічна струна, але немає надійних свідоцтв,
Such a cylinder could be a so-called cosmic string, but there is no evidence that cosmic Струна, з іншого боку, в кожен момент часу займає в просторі лінію.
A string, on the other hand, occupies a line in space at each moment of time.Ми придумали кілька типів даних, так сказати, як струна, на додаток до ті, що ви отримати безкоштовно, як междунар.
We have invented a few data types, so to speak, like a string, in addition to ones you get for free, like an int.Якщо струна здійснює коливання в одному манері,
If the string oscillates one way,Белл стверджує, що«чіткою загальною думкою» відділу стало визнання того, що струна не повинна розірватися.
According to Bell, a“clear consensus” of the CERN theory division arrived at the answer that the string would not break.Запропоновано феноменологічну модель конфайнмента, в якій кольорова струна розглядається як циліндричний мішок з поверхневим натягом.
The phenomenological model of confinement which treats the color string as a cylindrical bag with a surface tension is proposed.Слід відзначити, що при нижньому розташуванні двигуна виконавчим органом тримера може виступати тільки волосінь або струна, ножі в цьому випадку немає можливості встановити.
It should be noted, when the lower engine Executive body of the trimmer can only be fishing line or string, the knives in this case there is no possibility to install.Намотана струна, як правило, виявляє меншу негармонічність, ніж еквівалентна суцільна струна, і з цієї причини намотувальні струни часто є кращими.
A wound string generally exhibits less inharmonicity than the equivalent solid string, and for that reason wound Струна від рояля використовувалася для зміни результату гри,
як гітарна струна.
just like a guitar string that is plucked.найвищою мірою неприємно, коли струна рветься під час шоу.
Кожна струна рояля налаштована на звук певної висоти,
Each string of a piano is tuned to the sound of a certain height,У 1956 році вийшов його дебютантський том«Struna światła»(Струна світла); наступного року- інший том під назвою«Hermes,
In 1956 he published his debut book of poetry Struna światła(Chord of Light) and year later another one Hermes,Після того, як«погана річ» піде, струна контролю, керівництво ТОВ, повернеться до вас,
Once the“bad thing” goes away the string of control, the management of the LLC,Коли грається на другому ладі, це, здається, створює Drop D стрій(де басова струна E налаштована на D), підвищує один повний тон у висоті.
When played at the second fret, this appears to create a drop D tuning(where the bass E string is tuned to a D) raised one full tone in pitch.в треку швидка гра на акустиці не буде зливатися із загальним звучанням, кожна струна буде чутись окремо,
a quick play on the acoustics will not merge with the general sound, and each string will be heard separately,тонка струна, яку ми зачіпаємо настільки часто,
delicate string that we compromise so many times,Коли струна збуджується поштовхом(смикання пальцем або удар молоточком), струна вібрує на всіх частотах, наявних в імпульсі(поштовх, теоретично, містить"всі" частоти).
When the string is excited with an impulsive function(a finger pluck or a strike by a hammer), the string vibrates at all the frequencies present in the impulse(an impulsive function theoretically contains'all' frequencies).піцикато на струнно-смичкових) або ударі по струні(як у випадку фортепіано) струна виявлятиме негармонічність.
a guitar Наприклад, струна A з частотою 440 Гц спричинить резонанс струни E з частотою 330 Гц, тому
For example, an A string at 440 Hz will cause 
