СТРУНКУ - переклад на Англійською

• slim
• slender
• coherent

Приклади вживання Струнку Українська мовою та їх переклад на Англійською

мати витончену, струнку фігуру.
have a graceful, slender figure.

довгі рукави в стилі рукавички, струнку спідницю силуету….
long glove style sleeves, a slim silhouette skirt….

хто піклується про здоров'я і струнку фігуру.
also for those who care about health and a slim figure.

Завдяки струнку систему базисних пунктів,
Thanks to a well-organized system of'supply bases,

Витягніть ноги в струнку і візьміть в кожну руку по гантелі вагою в 1 кілограм.
Pull your legs into a string and take each hand on a dumbbell weighing 1 kilogram.

виробимо струнку концепцію.
we will develop a sophisticated concept.

але це руйнує всі струнку концепцію безшовні.
it destroys the entire harmonious concept of seamlessness.

він об'єднує і формує навколо себе струнку систему алей,
it unites and forms around itself a harmonious system of alleys,

Великі отці східної Церкви відточили християнські догмати і створили струнку систему християнського віровчення.
The great Eastern Church Fathers refined the Christian dogmas and created an orderly system of Christian teaching.

Релігію можна визначити як більш- менш струнку систему уявлень,
Religion may be defined as a more or less orderly system of conceptions,

Потім прикріпіть цвях(придумайте струнку та плоску до тіла),
Then, nail the fit(think slim and flat to the body),

Ця теорія вимагає, щоб більшість ранніх stegocephalians мати струнку стремено(кістка, який передає звуки з барабанної порожнини внутрішнього вуха),
This theory required that most early stegocephalians have a slender stapes(the bone that transmits sounds from the tympanum to the inner ear)

Я добре пам'ятаю дівчинку, струнку, з чорним волоссям,
I well remember a girl, slim with black hair,

Заслугою меркантелістів є те, що вони першими запропонували струнку теорію міжнародної торгівлі,
Mercantilists merit is that they were first offered a coherent theory of international trade,

легко отримати плаский живіт, струнку фігуру, руки,
easy way to have a flat stomach, a slender figure and legs,

Лужна дієта Вікторії Бекхем користується великою популярністю, оскільки вона здатна не тільки повернути красиву і струнку фігуру, але також поправити здоров'я і зробити організм більш бадьорим і свіжим.
Alkaline diet Victoria Beckham is very popular because it is not only able to return a beautiful and slim figure, but also improve your health and make the body more fit and fresh.

За багато віків людство виробило досить струнку систему заходів захисту від стихійних лих,
For many centuries humanity has developed quite a coherent system of protection against natural disasters,

допоможе зберегти струнку фігуру.
will help to maintain a slim figure.

викликав величезний сюрприз для присутніх, адже, хоча її завжди характеризували як тонкість, вона носила«надмірно струнку фігуру».
because although she has always been characterized as being thin this time she wore an"excessively slender figure".

діяльністю особистого складу через струнку систему організації служби за допомогою партійних
activity of the personnel through a coherent system of service organization with the help of party