СТРІМКОМУ - переклад на Англійською

• rapid
• steep
• fast
• impetuous
• swift

Приклади вживання Стрімкому Українська мовою та їх переклад на Англійською

За оцінкою аналітиків, такому стрімкому зростанню продажів сприяла курсова“лихоманка”, що змусила споживачів швидше приймати рішення про купівлю автомобілів, які дорожчали повільніше, ніж змінювався курс долара.
According to analysts, such a rapid increase in sales was due to the exchange rate"fever," which forced consumers to make faster decisions about the purchase of cars whose prices were rising more slowly than the U.S. dollar exchange rate was changing.

соціального захисту населення, стрімкому зростанні споживання алкоголю
social protection of the population, fast increase of consumption of alcohol

У цьому стрімкому потоці артистам дуже важливо не втратити той орієнтир, який колись послужив поштовхом для початку прекрасного і стрімкого шляху діджея і саунд-продюсера.
In this impetuous flow it is very important for an artist not to lose the guiding line that once was a start of a wonderful DJ's and sound producer's life.

явно сприяє стрімкому зростанню економічних зв'язків між Китайською Народною Республікою,
is clearly facilitating the rapid expansion of the economic relations between the People's Republic of China

У стрімкому польоті серафим досяг у повітрі того місця, де молилася Божа людина,
And when in swift flight the Seraph had reached a spot in the air near the man of God,

Стрічка розповість про стрімкому злеті Ілона Маска,
The tape will tell about the rapid take-off of Ilon Mask,

допомагає йому у досягненні корпоративних цілей та стрімкому розвитку.
help him in achieving corporate goals and impetuous development.

Завдяки стрімкому прогресу в області штучного інтелекту тепер ИИ може керувати автомобілем, миттєво перекладати тексти,
Due to the rapid progress in the field of artificial intelligence is now AI can drive a car,

Час біжить, як вода в стрімкому гірському потоці,
Time is running like water in a swift mountain stream,

Під натиском соціальних мереж, стрімкому розвитку яких поклав початок XXI століття,
Under the pressure of social networks, the rapid development of which marked the beginning of the 21st century,

а при дуже стрімкому зниженні рівня алкоголю в крові(під час абстиненції).
and at a very rapid decline in the level of alcohol in the blood(during withdrawal).

абсолютно не відповідає стрімкому розвитку інформаційних технологій.
does not correspond to the rapid development of information technology.

самостійна музична п'єса у жвавому, стрімкому темпі, з гострохарактерними ритмічними
an independent piece of music in a lively, rapid tempo, with sharply characteristic rhythmic

сприяли впевненому та стрімкому розвитку нашого бізнесу.
support that contributed confident and rapid development of our business.

необхідно відновити баланс- не лише для того, щоб запобігти стрімкому скочуванню країни до тиранії,
not only to halt the country's rapid descent into tyranny,

У цьому стрімкому, тендітний образ життя з меншою тривалості життя,
In this fast paced, fragile life style with less life span which we have today,

У цьому стрімкому, тендітний образ життя з меншою тривалості життя, що існує зараз,
In this fast paced, fragile life fashion with less existence span which we have got these days,

беручи участь у стрімкому драг-рейсингу по спустошеним вулицями міста!
by participating in the fast paced drag racing on the devastated streets of the city!

створеного в давнину на стрімкому березі Дністра біля села Стінка Бучацького району давніми булгарами.
The cave was arranged on the steep bank of the Dniester River near the village of Stinka of Buchach district by ancient Bulgars.

хитромудре перехресне зусилля, що прищеплює їхньому стрімкому металу однакову кількість мелодійної безпосередності
catchy crossover effort that inoculates their heady metal with equal parts melodic immediacy