СТРІМКОЇ - переклад на Англійською

• rapid
• swift
• impetuous
• fast-paced

Приклади вживання Стрімкої Українська мовою та їх переклад на Англійською

є свідчення стрімкої R& D діяльності,
there is evidence of vigorous R&D activities to discover,

є свідчення стрімкої R& D діяльності,
there is evidence of vigorous R&D activities to discover,

уряд проводив політику«стрімкої українізації», що пізніше була визнана помилковою.
the government pursued a policy of“speedy Ukrainization”, which was later admitted a mistake.

Усе XX століттяпройшло для Ашгабата і його жителів під знаком стрімкої урбанізації, оскільки невелике,
The entire 20th century passed for Ashgabat and its inhabitants under rapid urbanization: a small,

знаходиться в процесі стрімкої модернізації своїх збройних сил.
is in the process of rapidly modernizing its military.”.

Зміни в ландшафті були настільки стрімкими, що їх важко зайняти.
The changes to the landscape have been so rapid that it's difficult to take in.

Навіть із стрімкою зміною технології три роки такої переваги є реальними.
Even with rapid technology change a 3 year payback is a realistic goal.

Не тільки мінливою погодою, а й стрімкою зміною фарб в наших садах.
Not only changeable weather, but also the rapid change of colors in our gardens.

Якщо модель поглинання з'являється після затяжної або дуже стрімкою тенденції.
If the absorption model will appear after prolonged or very rapid trends.

технології розвиваються стрімкими темпами.
technologies are developing at a rapid pace.

Сьогодні розвиток пептидного виробництва відбувається стрімкими темпами.
Today, the development of peptide production occurs at a rapid pace.

Сьогодні розвиток пептидного виробництва відбувається стрімкими темпами.
Today, the development of peptide production is happening at a rapid pace.

Нелюдське поводження призвело до стрімкого погіршення стану здоров'я заручника.
Inhuman treatment has led to a sharp deterioration of the health of the hostage.

Стрімке падіння цін на нафту зупинилося, паніка стихла.
The swift drop of petroleum prices stopped, and the panic subsided.

Наразі місто зазнає стрімкого розвитку та має сильну економіку;
The town is experiencing fast development and a powerful economy;

Рік був стрімким і багатим на різноманітні автомобільні техно-новинки.
Was swift and rich in all kinds of automotive techno-novelties.

Біг його настільки стрімкий, що здається, що його ноги не торкаються землі.
He travels so fast that his feet don't seem to touch the ground.

Такого стрімкого старту не знав жоден інший наш проект.
Such a fast start did not know any other of our project.

Іншим чинником літературного відродження був стрімке зростання журналістики в Єгипті та Лівані.
Another factor in the literary revival was the swift growth of journalism in Lebanon and Egypt.

Стрімке кар'єрне зростання.
Fast career growth.