СТУКАВ - переклад на Англійською

• pounded
• knocked
• knocking
• banged on

Приклади вживання Стукав Українська мовою та їх переклад на Англійською

військові літаки пролетіли урядовими військами і їх союзниками стукав густонаселеному анклаві сході столиці,
warplanes flown by Syrian government forces and their allies pounded densely populated eastern Ghouta,

Кожен день посильний стукав у двері і питав, чи хочуть сестри що-небудь.
Each day, the bellhop would knock at the door and ask if the sisters wanted anything.

Він стукав у двері, а коли йому відчиняли,
He knocked on the doors,

Він був дивно стукав руками і ходити на пальцях ніг",
He was strangely pattering his arms and walking on his toes",

На початку 1990-х Джек Ма відправився на пошуки прибуткової роботи, але стукав у всі двері ретельно.
In the early 1990s, Jack Ma went in search of a profitable job but knocked on all the doors in vain.

коли постраждалий вдруге стукав у стіну, не даючи відповіді.
when the student knocked on the wall a second time and did not give an answer.

Нарешті, вони виявили, що одна з їх продовольчих товарів може бути стукав в м'якоть і використовувати в якості маски,
Finally, they discovered that one of their food staples could be pounded into a pulp and used as a mask to soothe

Сестра, вражений її плач за потрібне, стукав по столу її крихітні кулаки,
The sister, shaken by her crying fit, pounded on the table with her tiny fists,

навіть одного члена банди, який, за чутками,«стукав» на банду Келлі поліції.
which is rumored to be«knocking» on the Kelly gang to the police.

Спостерігачі бачили, як один із них стукав по паркану, встановленого навколо будівельного майданчика,
The SMM saw one of them knock on the fence surrounding the construction site

в двері стукав фінансова криза,
the door knocked the financial crisis,

довідався від кельнера, який стукав до мене, що зараз розпочнеться серенада під моїм вікном і що пристойність вимагає,
found out from the waiter who had knocked that a serenade would soon be performed below my window,

Дощ стукав і зі свистом в саду,
The rain pattered and swished in the garden;

Яке означає" займатися дурницями"або" не робити нічого корисного"пішло з давніх-давен, коли людина брала в руки байдики(ложки), і стукав ними по долоньці, йому говорили" Не бий байдики"- звідси
which means" doing nonsense"or" not doing anything useful"went a long time when a person picked up his baklushi(spoons), and pounded them with the palm of his hand, he was told"

Що робити, якщо інспектор стукає вам у двері?
What would you do if a Fair Work auditor knocked on your door?

Хтось приходить і стукає у двері.
Someone came and knocked on the door.

Що робити, якщо інспектор стукає вам у двері?
What Would You Do if the FBI Knocked on Your Door?

Коли кохання стукає у двері.
None of that matters when love comes knocking at your door.

Вивішені чорні шпильки домінують і стукають покірливого білого емо-хлопця Опублікував BlacksonBoys.
Hung black studs dominating and banging a submissive white emo guy Published by BlacksonBoys.

Стукаючи і бриньчачи, закричали.
Banging and rattling, cried.